tmdb-web-translations

certifications tv_series AU 2 meaning
en-US	Programming intended for older children 5–14; commercial stations must show at least 30 minutes of C-rated content each weekday between 7 a.m. and 8 a.m. or between 4 p.m. and 8:30 p.m. A further 2 and a half ours a week must also be shown either within these time bands or between 7 a.m. and 8:30 p.m. on weekends and school holidays, for a total of five hours a week (averaged as 260 hours over the course of a year). C-rated content is subject to certain restrictions and limitations on advertising (typically five minutes maximum per 30-minute period or seven minutes including promotions and community announcements).
pt-BR	Programação destinada a crianças de 5 a 14 Anos; as estações de TV devem mostrar pelo menos 30 minutos de conteúdo classificado como C todo dia útil entre às 7:00 e 8:00 ou entre às 16:00 e 20:30. Além disso outras 2 horas e meia por semana também devem ser exibidas dentro dessas faixas de tempo ou entre as 7:00 e as 20:30 nos finais de semana e nas férias escolares, perfazendo um total de cinco horas por semana (média de 260 horas ao longo de um ano). O conteúdo classificado em C está sujeito a certas restrições e limitações na publicidade (geralmente 5 minutos por período de 30 minutos ou 7 minutos, incluindo promoções e anúncios da comunidade).

travisbell tmdb-web-translations