My projects
Public projects
Help
Documentation
Keyboard shortcuts ...
Github
Follow us on Twitter
Privacy Policy ...
Terms and Conditions ...
Sign in
travisbell
tmdb-web-translations
Translations
Dashboard
Translations
Users
Downloads
View on Github
Sign in with Github to edit
CA-QC
certifications
movies
CA-QC
All
All
Incomplete
Complete
All locales
af-ZA - Afrikaans (South Africa)
ar-EG - Arabic (Egypt)
ar-SA - Arabic
be-BY - Belarusian (Belarus)
bg-BG - Bulgarian (Bulgaria)
bn-BD - Bengali (Bangladesh)
ca - Catalan
ca-AD - Catalan (Andorra)
ca-ES - Catalan
cs-CZ - Czech
da-DK - Danish
de-DE - German
el-GR - Greek
en-AU - English (Australia)
en-CA - English (Canada)
en-GB - English (United Kingdom)
en-US - English
eo - Esperanto
es-AR - Spanish (Argentina)
es-CL - Spanish (Chile)
es-ES - Spanish (Spain)
es-MX - Spanish (Mexico)
eu-ES - Basque (Spain)
fa-IR - Persian (Iran (Islamic Republic of))
fi-FI - Finnish (Finland)
fr-CA - French (Canada)
fr-FR - French (France)
gl-ES - Galician (Spain)
he-IL - Hebrew
hi-IN - Hindi (India)
hr-HR - Croatian (Croatia)
hu-HU - Hungarian
id-ID - Indonesian
it-IT - Italian
ja-JP - Japanese
ka-GE - Georgian
kk-KZ - Kazakh (Kazakhstan)
kn-IN - Kannada (India)
ko-KR - Korean (Korea, Republic of)
ku-TR - Kurdish (Turkey)
lt-LT - Lithuanian (Lithuania)
lv-LV - Latvian (Latvia)
ml-IN - Malayalam (India)
nb-NO - Norwegian Bokmål (Norway)
nl-BE - Dutch (Belgium)
nl-NL - Dutch
no-NO - Norwegian
oc - Occitan
pl-PL - Polish
pt-BR - Portuguese (Brazil)
pt-PT - Portuguese (Portugal)
ro-RO - Romanian
ru-RU - Russian
sk-SK - Slovak (Slovakia)
sl-SI - Slovenian
so-SO - Somali
sq-AL - Albanian (Albania)
sr-RS - Serbian
sv-SE - Swedish (Sweden)
ta-IN - Tamil (India)
te-IN - Telugu (India)
th-TH - Thai (Thailand)
tr-TR - Turkish (Turkey)
uk-UA - Ukrainian
uz-UZ - Uzbek (Uzbekistan)
vi-VN - Vietnamese (Vietnam)
zh-CN - Chinese (China)
zh-HK - Chinese (Hong Kong)
zh-SG - Chinese (Singapore)
zh-TW - Chinese (Taiwan)
1 - 5 of 5
certifications
movies
CA-QC
0
meaning
en-US
No rating information.
Update
Cancel
af-ZA
Geen graderingsinligting.
Update
Cancel
certifications
movies
CA-QC
1
meaning
en-US
General Rating – May be viewed, rented or purchased by persons of all ages. If a film carrying a "G" rating might offend the sensibilities of a child under 8 years of age, "Not suitable for young children" is appended to the classification.
Update
Cancel
af-ZA
Algemene gradering – Mag deur persone val alle ouderdomme gekyk, gehuur of gekoop word. Indien ’n rolprent ”n “G”-gradering het kan kinders onder 8 dalk sensitief wees vir sommige tonele, “Nie geskik vir jong kinders” word tot die klassifikasie toegevoeg.
Update
Cancel
certifications
movies
CA-QC
2
meaning
en-US
13 years and over – May be viewed, rented or purchased only by children 13 years of age or over. Children under 13 may be admitted only if accompanied by an adult.
Update
Cancel
af-ZA
13 jaar en ouer – Mag gekyk, gehuur of gekoop word slegs deur kinders 13 jaar en ouer. Kinders onder 13 mag toegelaat word mits deur ’n volwassene vergesel.
Update
Cancel
certifications
movies
CA-QC
3
meaning
en-US
16 years and over – May be viewed, rented or purchased only by children 16 years of age or over.
Update
Cancel
af-ZA
16 jaar en ouer – Mag gekyk, gehuur of gekoop word slegs deur kinders 16 jaar en ouer.
Update
Cancel
certifications
movies
CA-QC
4
meaning
en-US
18 years and over – May be viewed, rented or purchased only by adults 18 years of age or over. If a film contains real and explicit sexual activity "Explicit sexuality" is appended to the classification, and in the retail video industry storeowners are required to place the film in a room reserved for adults.
Update
Cancel
af-ZA
18 jaar en ouer – Mag gekyk, gehuur of gekoop word slegs deur volwassenes van 18 jaar of ouer. Indien ’n rolprent egte en eksplisiete seksuele aktiwiteit bevat word “Eksplisiete seksualiteit” tot die klassifikasie toegevoeg, en in die videohandelbedryf moet winkeliers die rolprent in ’n kamer vir volwassenes aanhou.
Update
Cancel