tmdb-web-translations

certifications movies CA-QC 0 meaning
en-US	No rating information.
ar-SA	لا توجد معلومات تقييم.
certifications movies CA-QC 1 meaning
en-US	General Rating – May be viewed, rented or purchased by persons of all ages. If a film carrying a "G" rating might offend the sensibilities of a child under 8 years of age, "Not suitable for young children" is appended to the classification.
ar-SA	التصنيف العام - يمكن عرضه أو تأجيره أو شراؤه من قبل الأشخاص من جميع الأعمار. إذا كان الفيلم الذي يحمل التصنيف "G" قد يسيء إلى حساسيات طفل أقل من 8 سنوات ، يتم إلحاق "غير مناسب للأطفال الصغار" بالتصنيف.
certifications movies CA-QC 2 meaning
en-US	13 years and over – May be viewed, rented or purchased only by children 13 years of age or over. Children under 13 may be admitted only if accompanied by an adult.
ar-SA	13 عامًا فما فوق - يمكن مشاهدتها أو تأجيرها أو شراؤها فقط من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا أو أكثر. لا يُسمح بدخول الأطفال دون سن 13 عامًا إلا إذا كانوا برفقة شخص بالغ.
certifications movies CA-QC 3 meaning
en-US	16 years and over – May be viewed, rented or purchased only by children 16 years of age or over.
ar-SA	16 سنة فما فوق - يمكن مشاهدتها أو تأجيرها أو شراؤها فقط من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر.
certifications movies CA-QC 4 meaning
en-US	18 years and over – May be viewed, rented or purchased only by adults 18 years of age or over. If a film contains real and explicit sexual activity "Explicit sexuality" is appended to the classification, and in the retail video industry storeowners are required to place the film in a room reserved for adults.
ar-SA	18 عامًا فما فوق - يمكن مشاهدتها أو استئجارها أو شراؤها فقط من قبل البالغين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر إذا كان الفيلم يحتوي على نشاط جنسي حقيقي وصريح ، يتم إلحاق "الجنس الصريح" بالتصنيف ، وفي صناعة الفيديو بالتجزئة ، يُطلب من مالكي المتاجر وضع الفيلم في غرفة مخصصة للبالغين.

travisbell tmdb-web-translations