tmdb-web-translations

certifications movies CA-QC 0 meaning
en-US	No rating information.
tr-TR	Derecelendirme bilgisi yok.
certifications movies CA-QC 1 meaning
en-US	General Rating – May be viewed, rented or purchased by persons of all ages. If a film carrying a "G" rating might offend the sensibilities of a child under 8 years of age, "Not suitable for young children" is appended to the classification.
tr-TR	Genel Değerlendirme - Her yaştan kişiler tarafından görülebilir, kiralanabilir veya satın alınabilir. “G” notu taşıyan bir film 8 yaşın altındaki bir çocuğun duyarlılıklarını bozabilirse, “Küçük çocuklar için uygun değildir” sınıflandırmaya eklenir.
certifications movies CA-QC 2 meaning
en-US	13 years and over – May be viewed, rented or purchased only by children 13 years of age or over. Children under 13 may be admitted only if accompanied by an adult.
tr-TR	13 yaş ve üstü - Sadece 13 yaş veya üstü çocuklar görülebilir, kiralanabilir veya satın alınabilir. 13 yaşından küçük çocuklar sadece bir yetişkin eşliğinde geliyorsa kabul edilebilir.
certifications movies CA-QC 3 meaning
en-US	16 years and over – May be viewed, rented or purchased only by children 16 years of age or over.
tr-TR	16 yaş ve üstü - Sadece 16 yaş veya üstü çocuklar görülebilir, kiralanabilir veya satın alınabilir.
certifications movies CA-QC 4 meaning
en-US	18 years and over – May be viewed, rented or purchased only by adults 18 years of age or over. If a film contains real and explicit sexual activity "Explicit sexuality" is appended to the classification, and in the retail video industry storeowners are required to place the film in a room reserved for adults.
tr-TR	18 yaş ve üstü - Sadece 18 yaş veya üstü yetişkinler tarafından görüntülenebilir, kiralanabilir veya satın alınabilir. Bir film gerçek ve müstehcen cinsel aktivite içeriyorsa, sınıflandırmaya "Müstehcen cinselliğe" eklenirse ve perakende video endüstrisinde film çekenlerin filmi yetişkinlere ayrılmış bir odaya yerleştirmeleri gerekir.

travisbell tmdb-web-translations