tmdb-web-translations

certifications movies CA-QC 0 meaning
en-US	No rating information.
nl-NL	Geen classifiseringsinformatie.
certifications movies CA-QC 1 meaning
en-US	General Rating – May be viewed, rented or purchased by persons of all ages. If a film carrying a "G" rating might offend the sensibilities of a child under 8 years of age, "Not suitable for young children" is appended to the classification.
nl-NL	Algemene classificatie - mag worden bekeken, gehuurd of aangeschaft door personen van alle leeftijden. Als een film de classificatie "G" heeft, dan is er mogelijk impact op kinderen onder de 8. "Ongeschikt voor jonge kinderen" wordt dan toegevoegd.
certifications movies CA-QC 2 meaning
en-US	13 years and over – May be viewed, rented or purchased only by children 13 years of age or over. Children under 13 may be admitted only if accompanied by an adult.
nl-NL	13 jaar en ouder - mag alleen worden bekeken, gehuurd of aangeschaft door kinderen van 13 jaar of ouder. Kinderen onder de 13 moeten ouderlijk toezicht krijgen.
certifications movies CA-QC 3 meaning
en-US	16 years and over – May be viewed, rented or purchased only by children 16 years of age or over.
nl-NL	16 jaar en ouder - mag alleen worden bekeken, gehuurd of aangeschaft door kinderen van 16 jaar of ouder.
certifications movies CA-QC 4 meaning
en-US	18 years and over – May be viewed, rented or purchased only by adults 18 years of age or over. If a film contains real and explicit sexual activity "Explicit sexuality" is appended to the classification, and in the retail video industry storeowners are required to place the film in a room reserved for adults.
nl-NL	18 jaar of ouder - mag alleen worden bekeken, gehuurd of aangeschaft door personen van 18 jaar of ouder. Als de film ongecensureerde en realistische seksscènes bevat, dan wordt "Seksueel" toegevoegd aan de classificatie. In de video-industrie moeten winkeleigenaren deze film in een kamer voor volwassenen leggen.

travisbell tmdb-web-translations