tmdb-web-translations

certifications movies IN 0 meaning
en-US	Unrestricted Public Exhibition throughout India, suitable for all age groups. Films under this category should not upset children over 4. Such films may contain educational, social or family-oriented themes. Films under this category may also contain fantasy violence and/or mild bad language.
lt-LT	Visoje Indijoje neribotas viešas rodymas, tinkama visoms amžiaus grupėms. Šios kategorijos filmai neturėtų prislėgti vaikų iki 4 metų. Tokiuose filmuose gali būti švietimo, socialinių ar su šeima susijusių temų. Šios kategorijos filmai taip pat gali turėti fantazijos smurto ir (arba) silpnos blogos kalbos.
certifications movies IN 1 meaning
en-US	All ages admitted, but it is advised that children below 12 be accompanied by a parent as the theme or content may be considered intense or inappropriate for young children. Films under this category may contain mature themes, sexual references, mild sex scenes, violence with brief gory images and/or infrequent use of crude language.
lt-LT	Tinkama visom amžiaus grupėms, tačiau patariama, kad iki 12 metų vaikus lydėtų tėvai, nes tema ar turinys gali būti laikomi intensyviu ar netinkamu mažiems vaikams. Šios kategorijos filmuose gali būti suaugusiųjų temų, seksualinės nuorodos, lengvos sekso scenos, smurtas su trumpu kruvinu vaizdu ir (arba) nedažnai naudojama grubi kalba.
certifications movies IN 2 meaning
en-US	Restricted to adult audiences (18 years or over). Nobody below the age of 18 may buy/rent an A-rated DVD, VHS, UMD or watch a film in the cinema with this rating. Films under this category may contain adult/disturbing themes, frequent crude language, brutal violence with blood and gore, strong sex scenes and/or scenes of drug abuse which is considered unsuitable for minors.
lt-LT	Tik suaugusiesiems (18 metų ir vyresni). Jaunesni nei 18 metų, negali nusipirkti / išsinuomoti „A“ reitingą turinčius DVD, VHS, UMD arba žiūrėti filmą kino teatruose su šiuo įvertinimu. Šios kategorijos filmuose gali būti suaugusiųjų / nerimą keliančių temų, dažnos grubios kalbos, žiaurios kruvino smurto, stiprių seksualinių scenų ir / arba piktnaudžiavimo narkotikais scenų, kurios laikomos netinkamomis nepilnamečiams.

travisbell tmdb-web-translations