tmdb-web-translations

certifications movies IN 0 meaning
en-US	Unrestricted Public Exhibition throughout India, suitable for all age groups. Films under this category should not upset children over 4. Such films may contain educational, social or family-oriented themes. Films under this category may also contain fantasy violence and/or mild bad language.
tr-TR	Hindistan genelinde sınırsız olarak kamuya açık, tüm yaş grupları için uygundur. Bu kategorideki filmler 4 yaşın üstündeki çocukları kötü etkilememelidir. Bu tür filmler eğitici, sosyal veya aile odaklı temalar içerebilir. Bu kategorideki filmler ayrıca fantezi şiddeti ve / veya az miktarda kötü dil içerebilir.
certifications movies IN 1 meaning
en-US	All ages admitted, but it is advised that children below 12 be accompanied by a parent as the theme or content may be considered intense or inappropriate for young children. Films under this category may contain mature themes, sexual references, mild sex scenes, violence with brief gory images and/or infrequent use of crude language.
tr-TR	Her yaş grubu izleyebilir, ancak tema veya içerik küçük çocuklar için yoğun veya uygunsuz olabileceğinden 12 yaşın altındaki çocuklara bir ebeveynin eşlik etmesi tavsiye edilir. Bu kategorideki filmler, olgun temalar, cinsel imalar, basit cinsellik sahneleri, kısa gory görüntüleri ile şiddet ve / veya nadiren pis bir dil kullanımını içerebilir.
certifications movies IN 2 meaning
en-US	Restricted to adult audiences (18 years or over). Nobody below the age of 18 may buy/rent an A-rated DVD, VHS, UMD or watch a film in the cinema with this rating. Films under this category may contain adult/disturbing themes, frequent crude language, brutal violence with blood and gore, strong sex scenes and/or scenes of drug abuse which is considered unsuitable for minors.
tr-TR	Yetişkin izleyicilerle sınırlıdır (18 yaş veya üstü). 18 yaşın altındaki hiç kimse, A dereceli DVD, VHS, UMD satın alamaz / kiralayamaz veya bu derecelendirmeki bir filmi sinemada izleyemez. Bu kategorideki filmler yetişkin / rahatsız edici konular, sık sık kaba dil, kan ve acımasız şiddet, güçlü cinsellik sahneleri ve / veya küçükler için uygun olmayan uyuşturucu kullanımı sahnelerini içerebilir.

travisbell tmdb-web-translations