tmdb-web-translations

certifications movies IN 0 meaning
en-US	Unrestricted Public Exhibition throughout India, suitable for all age groups. Films under this category should not upset children over 4. Such films may contain educational, social or family-oriented themes. Films under this category may also contain fantasy violence and/or mild bad language.
el-GR	Δημόσια προβολή στην Ινδία χωρίς περιορισμούς. Κατάλληλο για όλους. Οι ταινίες αυτής της κατηγορίας δεν πρέπει να αναστατώνουν παιδιά άνω των 4 ετών. Αυτές οι ταινίες ενδέχεται να περιλαμβάνουν εκπαιδευτική, κοινωνική ή με βάση την οικογένεια θεματολογία. Επίσης, ενδέχεται να περιλαμβάνουν φανταστική βία ή/και ήπια άσχημη γλώσσα.
certifications movies IN 1 meaning
en-US	All ages admitted, but it is advised that children below 12 be accompanied by a parent as the theme or content may be considered intense or inappropriate for young children. Films under this category may contain mature themes, sexual references, mild sex scenes, violence with brief gory images and/or infrequent use of crude language.
el-GR	Μπορούν να το παρακολουθήσουν άτομα όλων των ηλικιών, αλλά συνίσταται η συνοδεία από ενήλικα για παιδιά κάτω των 12 ετών καθώς η θεματολογία ή το περιεχόμενο ενδέχεται να θεωρηθεί έντονο ή ακατάλληλο για μικρά παιδιά. Οι ταινίες αυτής της κατηγορίας ενδέχεται να περιλαμβάνουν ώριμη θεματολογία, σεξουαλικές αναφορές, ήπιες σκηνές σεξ, βία με ήπια αιματοχυσία ή/και σχετική χρήση άσχημης γλώσσας.
certifications movies IN 2 meaning
en-US	Restricted to adult audiences (18 years or over). Nobody below the age of 18 may buy/rent an A-rated DVD, VHS, UMD or watch a film in the cinema with this rating. Films under this category may contain adult/disturbing themes, frequent crude language, brutal violence with blood and gore, strong sex scenes and/or scenes of drug abuse which is considered unsuitable for minors.
el-GR	Η παρακολούθηση περιορίζεται σε ενήλικες(άτομα άνω των 18 ετών). Κανένας κάτω των 18 ετών δεν μπορεί να αγοράσει ένα DVD, VHS, UMD ή να παρακολουθήσει στον κινηματογράφο μια ταινία με αξιολόγηση A. Οι ταινίες αυτής της κατηγορίας ενδέχεται να περιέχουν θεματολογία για ενήλικες, συχνή χρήση σκληρής γλώσσας, ωμή βία με αίμα, σκληρές σκηνές σεξ ή/και σκηνές κατάχρησης ναρκωτικών που θεωρούνται ακατάλληλες για ανήλικους.

travisbell tmdb-web-translations