tmdb-web-translations

certifications movies IN 0 meaning
en-US	Unrestricted Public Exhibition throughout India, suitable for all age groups. Films under this category should not upset children over 4. Such films may contain educational, social or family-oriented themes. Films under this category may also contain fantasy violence and/or mild bad language.
cs-CZ	Neomezená veřejná představení po celé Indii, vhodná pro všechny věkové skupiny. Filmy v této kategorii by neměly rozrušovat děti starší 4 let. Tyto filmy mohou obsahovat vzdělávací, sociální nebo rodinně orientovaná témata. Filmy v této kategorii mohou také obsahovat fantasy násilí nebo mírný špatný jazyk.
certifications movies IN 1 meaning
en-US	All ages admitted, but it is advised that children below 12 be accompanied by a parent as the theme or content may be considered intense or inappropriate for young children. Films under this category may contain mature themes, sexual references, mild sex scenes, violence with brief gory images and/or infrequent use of crude language.
cs-CZ	Všechny věkové skupiny jsou povoleny, ale doporučuje se, aby děti do 12 let byly doprovázeny rodičem, protože téma nebo obsah mohou být pro malé děti považovány za intenzivní nebo nevhodné. Filmy v této kategorii mohou obsahovat zralá témata, sexuální odkazy, mírné sexuální scény, násilí s krátkými krvavými obrázky a / nebo občasné používání hrubého jazyka.
certifications movies IN 2 meaning
en-US	Restricted to adult audiences (18 years or over). Nobody below the age of 18 may buy/rent an A-rated DVD, VHS, UMD or watch a film in the cinema with this rating. Films under this category may contain adult/disturbing themes, frequent crude language, brutal violence with blood and gore, strong sex scenes and/or scenes of drug abuse which is considered unsuitable for minors.
cs-CZ	Omezeno na dospělé publikum (od 18 let). Nikdo mladší 18 let nesmí kupovat / pronajímat DVD s hodnocením A, VHS, UMD nebo sledovat film v kině s tímto hodnocením. Filmy v této kategorii mohou obsahovat témata pro dospělé / znepokojující, častý hrubý jazyk, brutální násilí s krví, silné sexuální scény a / nebo scény zneužívání drog, které jsou považovány za nevhodné pro nezletilé.

travisbell tmdb-web-translations