tmdb-web-translations

certifications movies IN 0 meaning
en-US	Unrestricted Public Exhibition throughout India, suitable for all age groups. Films under this category should not upset children over 4. Such films may contain educational, social or family-oriented themes. Films under this category may also contain fantasy violence and/or mild bad language.
es-ES	Exposición pública sin restricciones en toda la India, apta para todos los grupos de edad. Las películas bajo esta categoría no deben molestar a los niños mayores de 4 años. Estas películas pueden contener temas educativos, sociales o familiares. Las películas bajo esta categoría también pueden contener violencia de fantasía y / o lenguaje malo leve.
certifications movies IN 1 meaning
en-US	All ages admitted, but it is advised that children below 12 be accompanied by a parent as the theme or content may be considered intense or inappropriate for young children. Films under this category may contain mature themes, sexual references, mild sex scenes, violence with brief gory images and/or infrequent use of crude language.
es-ES	Todas las edades son admitidas, pero se aconseja que los niños menores de 12 años estén acompañados por un padre, ya que el tema o contenido puede ser considerado intenso o inapropiado para los niños pequeños. Las películas bajo esta categoría pueden contener temas maduros, referencias sexuales, escenas sexuales suaves, violencia con breves imágenes sangrientas y / o uso infrecuente de lenguaje crudo.
certifications movies IN 2 meaning
en-US	Restricted to adult audiences (18 years or over). Nobody below the age of 18 may buy/rent an A-rated DVD, VHS, UMD or watch a film in the cinema with this rating. Films under this category may contain adult/disturbing themes, frequent crude language, brutal violence with blood and gore, strong sex scenes and/or scenes of drug abuse which is considered unsuitable for minors.
es-ES	Restringido al público adulto (18 años o más). Nadie menor de 18 años puede comprar / alquilar un DVD clasificado A, VHS, UMD o ver una película en el cine con esta calificación. Las películas bajo esta categoría pueden contener temas adultos / inquietantes, lenguaje crudo frecuente, violencia brutal con sangre y sangre, escenas de sexo fuertes y / o escenas de abuso de drogas que se consideran inadecuadas para menores de edad.

travisbell tmdb-web-translations