tmdb-web-translations

certifications movies CA 5 meaning
en-US	Admittance restricted to people 18 years of age or older. Sole purpose of the film is the portrayal of sexually explicit activity and/or explicit violence.
af-ZA	Toegang is beperk tot mense van 18 jaar en ouer. Die enigste doel van die rolprent is die uitbeelding van seksueel eksplisiete aktiwiteite en/of eksplisiete geweld.
ar-EG	يقتصر القبول على الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر. الغرض الوحيد من الفيلم هو تصوير نشاط جنسي صريح و / أو عنف صريح.
ar-SA	يقتصر القبول على الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر. الغرض الوحيد من الفيلم هو تصوير نشاط جنسي صريح و / أو عنف صريح.
bg-BG	Само за възрастни над 18-годишна възраст. Филмът е портрет на сексуална активност и/или насилие.
ca	Entrada restringida a majors de 18. L'únic propòsit de la pel·lícula és la representació d'activitat sexual explícita o violència explícita.
ca-AD	Entrada restringida a majors de 18. L'únic propòsit de la pel·lícula és la representació d'activitat sexual explícita o violència explícita.
ca-ES	Entrada restringida a majors de 18. L'únic propòsit de la pel·lícula és la representació d'activitat sexual explícita o violència explícita.
cs-CZ	Přístup se omezuje na osoby ve věku 18 let nebo starší. Jediným účelem filmu je zobrazení sexuálně explicitní činnosti a nebo explicitního násilí.
da-DK	Adgang begrænset til personer 18 år eller derover. Det eneste formål med filmen er skildringen af seksuelt eksplicit aktivitet og / eller eksplicit vold.
de-DE	Freigabe nur für Personen über 18 Jahren. Zentrale Themen des Films sind die Darstellung von hartem Sex und/oder intensiver Gewalt.
el-GR	Η παρακολούθηση περιορίζεται σε άτομα άνω των 18 ετών. Αποκλειστικός σκοπός της ταινίας είναι η απεικόνιση σκληρής σεξουαλικής δραστηριότητας ή/και σκληρή βία.
es-ES	Restringido a menores de 18. El único propósito de la película es representar actividad sexual explícita y/o violencia explícita.
es-MX	Admisión restringida a personas mayores de 18 años. El único propósito de la película es la descripción de la actividad sexual explícita y / o la violencia explícita.
eu-ES	Sarrera 18 urte edo gehiagokoei mugatua dago. Filmaren xede bakarra sexu jarduera esplizitua edo bortizkeria esplizitua antzeztea da.
fa-IR	پذیرش برای افراد ۱۸ سال به بالا محدود شده است. تنها هدف فیلم نمایش فعالیت صریح جنسی و/ یا خشونت صریح است.
fi-FI	Sallittu ainoastaan yli 18-vuotiaille. Elokuvassa esitetään ainoastaan vahvaa seksuaalista kanssakäymistä ja/tai väkivaltaa.
fr-FR	L'entrée est réservée aux personnes majeures. Le seul but du film est la représentation d'une activité sexuellement explicite et / ou d'une violence explicite.
gl-ES	Admisión restrinxida a maiores de 18 anos. O simple propósito da película é o retrato de actividade sexual e/ou violencia explícitas.
he-IL	רשות מוגבלת לאנשים בגילאי 18 ומעלה. כוונה יחידה של הסרט היא תיאור של פעילות מינית מפורשת או אלימות מפורשת.
hr-HR	Ulaz je ograničen osobama od 18 godina ili starijima. Jedina svrha filma je prikaz seksualno eksplicitne aktivnosti i/ili eksplicitnog nasilja.
it-IT	L'accesso è limitato alle persone di almeno 18 anni di età. L'unico scopo del film è la rappresentazione di attività sessualmente esplicite e/o violenza esplicita.
ja-JP	18歳以上のみ入場できます。この映画は、露骨な性行為や露骨な暴力が描写されていることを唯一の目的としています。
ka-GE	დაშვება შეზღუდულია 18 წლამდე ასაკის ადამიანებისთვის. ფილმის ერთადერთი მიზანია სექსუალური აქტივობის და/ან აშკარა ძალადობის ჩვენება.
lt-LT	Leidžiama žmonėms tik nuo 18 metų ir vyresniems. Vienintelis šio filmo tikslas yra seksualinio pobūdžio scenų ir (arba) akivaizdaus smurto vaizdavimas.
nl-NL	Toegang is beperkt tot personen van 18 jaar of ouder. Het hoofddoel van de film is het uitbeelden van seksuele activiteit en/of veel geweld.
no-NO	Adgang begrenset til personer som er 18 år eller eldre. Det eneste formålet med filmen er å skildre seksuelt eksplisitt aktivitet og/eller eksplisitt vold.
pl-PL	Dozwolony tylko dla osób dorosłych (18+). Filmu ukazuje sceny aktywności seksualnej i/lub przemocy.
pt-BR	Admissão restrita a pessoas de 18 anos ou mais. O propósito exclusivo do filme é o retrato de atividade sexualmente explícita e/ou violência explícita.
ro-RO	Admis pentru persoane cu vârsta de 18 ani sau peste. Unicul scop al filmului este reprezentarea activității explicit sexuale și / sau a violenței explicite.
ru-RU	Допуск ограничивается людьми в возрасте 18 лет и старше. Единственная цель фильма — изображение сцен откровенно сексуальных действий и/или откровенного насилия
sk-SK	Vstup obmedzená pre osoby staršie ako 18 rokov. Jediný účel filmu je zobraziť sexuálne explicitnú aktivitu a/alebo explicitné násilie.
sr-RS	Улаз је ограничен на особе старије од 18 година. Једина сврха филма је приказивање сексуално експлицитне активности и / или експлицитног насиља.
sv-SE	Tillträde begränsat till personer som är 18 år eller äldre. Enda syftet med filmen är att skildra sexuellt explicita aktiviteter och/eller explicit våld.
th-TH	การรับเข้า จำกัด เฉพาะผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป วัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการนำเสนอกิจกรรมทางเพศที่โจ่งแจ้งและ/หรือความรุนแรงอย่างโจ่งแจ้ง
tr-TR	Kabul 18 yaş ve üzeri kişilerle sınırlıdır. Filmin tek amacı cinsel olarak açık bir faaliyet ve / veya açık şiddetin tasviridir.
uk-UA	18+
zh-CN	仅限 18 岁及以上。电影主题是露骨性行为和暴力行为。
zh-HK	限於 18 歲以上的人士觀賞。這部電影的唯一目的是描寫性暴力和明確的暴力行為。
zh-TW	只容許 18 歲及以上人士觀賞。這部電影的唯一目的是描寫性暴力和明確的暴力行為。

travisbell tmdb-web-translations