tmdb-web-translations

certifications movies US 4 meaning
en-US	Under 17 requires accompanying parent or adult guardian 21 or older. The parent/guardian is required to stay with the child under 17 through the entire movie, even if the parent gives the child/teenager permission to see the film alone. These films may contain strong profanity, graphic sexuality, nudity, strong violence, horror, gore, and strong drug use. A movie rated R for profanity often has more severe or frequent language than the PG-13 rating would permit. An R-rated movie may have more blood, gore, drug use, nudity, or graphic sexuality than a PG-13 movie would admit.
fr-FR	Les moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un·e parent·e , d'un tutrice ou d'un tuteur adulte de 21 ans ou plus. La ou le parent·e / tutrice ou tuteur est tenu·e de rester avec l'enfant de moins de 17 ans tout au long du film, même si la ou le parent·e donne à l'enfant / adolescent·e la permission de voir le film seul·e. Ces films peuvent contenir des grossièretés, une sexualité graphique, de la nudité, une forte violence, de l'horreur, du sang et une forte consommation de drogue. Un film classé R pour la rentabilité a souvent un langage plus sévère ou plus fréquent que ne le permettrait la classification d'âge « PG-13 ». Un film classé « R » peut afficher plus de sang, de brutalité, de consommation de drogue, de nudité ou de sexualité graphique qu'un film « PG-13 » ne le permettrait.

travisbell tmdb-web-translations