tmdb-web-translations

media edit tooltips adult
en-US	Generally speaking, this flag is to only be used for pornography. Please see <a href="/bible/movie#59f73b759251416e71000004">the contribution bible</a> for more information.
ca	En termes generals, aquesta marca només s’utilitzarà per a la pornografia. Consulteu la <a href="/bible/movie#59f73b759251416e71000004">guia d’estil</a> per a obtenir-ne més informació.
media edit tooltips bible
en-US	For help editing information on TMDB, click this '?' to read the contribution bible.
ca	Si us cal ajuda sobre com editar a TMDB, cliqueu aquest "?" per a llegir-ne el llibre d'estil.
media edit tooltips character
en-US	Character name should be entered as it appears in the %{media}.
ca	El nom del personatge caldria introduir-lo tal i com apareix a la %{media}.
media edit tooltips homepage
en-US	Official homepage only. Fan pages are not allowed.
ca	Només la pàgina oficial. No es permeten pàgines de fans.
media edit tooltips logo_format
en-US	SVG's and PNG's are supported. SVG's are preferred since they are resolution independent.
ca	S'accepten tant fitxers SVG com PNG. Se'n prefereixen els SVG perquè són independents de la resolució.
media edit tooltips original_title
en-US	The original title should be entered in the original language of the item. In most cases this would match the language entered in the "original language" field.
ca	El títol original hauria de ser entrat en la llengua original del títol. En molts casos hauria de coincidir amb la llengua entrada en el camp "llengua original".
media edit tooltips overview
en-US	When writing an overview, try to keep it short, concise and free of spoilers.
ca	En escriure un resum, mireu que sigui curt, concís i sense rebentar l'argument.
media edit tooltips social_links
en-US	Social links are for the official (verified) pages only. Fan pages are not allowed.
ca	Els enllaços socials són només per als comptes oficials verificats. No s'admeten pàgines de fans.

travisbell tmdb-web-translations