falling-fruit | Locale

users address_subtext
en	The center of your foraging range (your home address, for example)
pt-br	O centro do seu alcance de forrageamento (seu endereço de casa, por exemplo)
users bio
en	About you
pt-br	Sobre você
users change_password
en	Change my password
pt-br	Mudar a minha senha
users clear_map
en	Clear map
pt-br	Limpar o mapa
users confirm_account
en	Confirm my account
pt-br	Confirmar a minha conta
users current_password
en	Current password
pt-br	Senha atual
users current_password_subtext
en	Required to make changes to your account
pt-br	Necessário para modificar a sua conta
users delete_account
en	Cancel my account
pt-br	Cancelar a minha conta
users edit_account
en	Edit account
pt-br	Editar a conta
users foraging_map_subtext
en	Use the polygon or rectangle tool in the map below to define your foraging range. If using the polygon tool, make sure to close your polygon by joining the last point to the first.
pt-br	Use a ferramenta polígona ou rectángula no mapa abaixo para definir seu alcance do forreagamento. Se estiver usando a ferramenta polígona, certifique-se de fechar o polígono, unindo o ponto final com o primeiro ponto.
users foraging_radius
en	Radius
pt-br	Raio
users foraging_radius_subtext
en	Radius of the circular foraging range centered on the address given above
pt-br	O Raio do alcance de forrageamento centrado no endereço acima.
users foraging_range
en	Foraging range
pt-br	Alcance de forrageamento
users forgot_password
en	Reset your password
pt-br	Redefina a sua senha
users new_password
en	New password
pt-br	Senha nova
users range_by_map
en	Draw on map
pt-br	Desenhar no mapa
users range_by_radius
en	Address and radius
pt-br	Endereço e radio
users remember_me
en	Remember me
pt-br	Lembrar usuário
users resend_confirmation_instructions
en	Resend confirmation instructions
pt-br	Reenviar as instruções de confirmação
users resend_unlock_instructions
en	Resend unlock instructions
pt-br	Reenviar as instruções para destravar minha conta

somerandomsequence falling-fruit