falling-fruit | Locale

devise confirmations send_paranoid_instructions
en	If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
de	Wenn wir deine Email Adresse bereits in unserer Datenbank haben, erhälst du in Kürze eine Anleitung zur Aktivierung deines Kontos.
el	Αν η ηλεκτρονική σας διεύθυνση υπάρχει στην βάση δεδομένων μας, θα λάβετε σε λίγο email με οδηγίες επιβεβαίωσης.
es	Si tu correo existe en nuestra base de datos, en unos minutos recibirás un correo con instrucciones sobre cómo confirmar tu cuenta.
fr	Si votre adresse email existe dans notre base de données, vous allez bientôt recevoir un email contenant les instructions de confirmation de votre compte.
he	אם כתובת הדוא"ל שלך נמצאת במאגר נתונים שלנו, בעוד מספר דקות נשלח לך דוא"ל עם הוראות כיצד לאשר את החשבון שלך.
it	Se la tua email esiste nel nostro database, riceverai un messaggio email con le istruzioni per confermare il tuo account fra qualche minuto.
nl	Als uw e-mailadres bestaat in onze database, dan ontvangt u binnen een paar minuten een e-mail met instructies om uw e-mailadres te bevestigen.
pl	Jeśli Twój adres e-mail istnieje w naszej bazie, w ciągu najbliższych minut otrzymasz instrukcje jak aktywować konto.
pt-br	Se o seu endereço já existe em nosso banco de dados, você receberá um email em breve com instruções sobre como confirmar a sua conta.
sv	Du kommer att få instruktioner för att bekräfta din adress, om adressen finns i vår databas.
tr	Eğer e-posta adresiniz sistemimizde kayıtlı ise, birkaç dakika içinde hesabınızı nasıl onaylayacağınızı anlatan bir e-posta alacaksınız.

somerandomsequence falling-fruit