falling-fruit | Locale

pages sharing intro_html
en	Listed below are organizations that grow food in public spaces (food forests, public orchards), pick food (urban foraging, farm gleaning), or distribute food (exchanges, donations). Organizations are listed by country, state (if applicable), and city. Those with crossed-out names are believed to be inactive. If you know of others that should be on this list, <a href="mailto:info@fallingfruit.org">contact us</a>!
de	Im Folgenden sind lokale Organisationen aufgeführt, die Lebensmittel anpflanzen (z.B. in Gemeinschaftsgärten), ernten (z.B. 'urban gardening'), oder auf andere Art und Weise verteilen und teilen. Organisationen werden nach Land, Bundesland/Kanton und Stadt aufgeführt. Organisationen mit durchgestrichenem Namen sind zur Zeit vermutlich inaktiv. Wenn du Organisationen kennst, die auf dieser Liste auftauchen müssten, dann <a href="mailto:info@fallingfruit.org">sag uns Bescheid</a>!
el	Παρακάτω αναφέρονται οργανισμοί που καλλιεργούν τροφή σε δημόσιους χώρους (δάση τροφής, δημόσιοι οπωρόνες), που μαζεύουν τροφή (αστική τροφοσυλλογή, σταχυολόγηση αγροκτημάτων), ή που διανέμουν τροφή (ανταλλαγή, δωρεά). Οι οργανισμοί είναι καταχωρημένοι ανά χώρα, πολιτεία (αν υπάρχει) και πόλη. Οι οργανισμοί που τα ονοματά τους είναι διαγραμμένα θεωρούμε ότι είναι ανενεργοί. Αν έχετε γνώση παρόμοιων οργανισμών που πρέπει να είναι σε αυτήν τη λίστα <a href="mailto:info@fallingfruit.org">επικοινωνήστε μαζί μας</a>!
es	A continuación se enumeran las organizaciones que cultivan alimentos en los espacios públicos (bosques de alimentos, huertas públicas), recogen alimentos (forrajeo urbana, espigueo de campo), o distribuyen alimentos (intercambios, donaciones). Las organizaciones están listadas por país, estado (si procede), y ciudad. Ellas con nombres tachados se cree que son inactivos. Si tu sabes de otros que deberían estar en esta lista, <a href="mailto:info@fallingfruit.org">contáctenos</a>!
fr	Voici une liste d'associations qui cultivent l'espace public urbain (jardins-forêts, vergers publics), récoltent (glanage urbain et rural), ou distribuent (échanges, dons) la nourriture. Les associations sont énumérés par pays, état (si besoin), et ville. Ceux avec des noms barrés sont soupçonnés d'être inactifs. Si vous en connaissez d'autres qui devraient être sur cette liste, <a href="mailto:info@fallingfruit.org">contactez-nous</a> !
he	המפורטים להלן הם ארגונים מקומיים הגדלים מזון (יערות מזון ומטעי ציבור), לאסוף מזון (ליקוט עירוני ולקט החווה), או בדרך אחרת להפיץ מזון (עסקות החלף ותרומות). ארגונים רשומים לפי מדינה, מדינה, ועיר. אלה עם שמות דהויים ועזיבה הם האמינו להיות לא פעילים. אם ידוע לכם על אחרים שצריכה להיות ברשימה זו, <a href="mailto:info@fallingfruit.org">צור איתנו קשר!</a>
it	Di seguito sono elencate le organizzazioni che si occupano di agricoltura urbana negli spazi pubblici (orti urbani, frutteti pubblici), o raccolgono frutta, erbe e ortaggi (raccolta urbana, orti urbani) o distribuiscono prodotti alimentari (donazioni). Le organizzazioni sono suddivise per paese, stato (se applicabile) e città. Quelli con nomi sbarrati si pensa che siano inattivi. Se siete a conoscenza di altri dati che dovrebbero essere in questa lista, <a href="mailto:info@fallingfruit.org">contattaci</a> !
nl	Hieronder is een lijst te vinden met organisaties die voedsel produceren in openbare ruimten (voedselbossen, openbare boomgaarden), voedsel plukken (stadsvoedselverzameling, boerderijvoedselverzameling) of voedsel verspreiden (uitwisselingen, donaties). Organisaties worden gesorteerd op land, staat (indien van toepassing) en stad. Organisaties met doorgehaalde naam zijn waarschijnlijk inactief. Als u organisaties kent die op deze lijst thuishoren, neem dan <a href="mailto:info@fallingfruit.org">contact met ons</a> op!
pl	Poniżej wymienione są lokalne organizacje, które rosną żywności (żywność i sady lasy publiczne), odebrać jedzenie (miejskiego żerowania i gleaning rolniczy), lub w inny sposób rozpowszechniać żywności (swapy i darowizn). Organizacje wymienione są kraje, państwa i miasta. Te z nazwami wyblakłych out są uważane za nieaktywne. Jeśli znasz inne, które powinny być na tej liście, <a href="mailto:info@fallingfruit.org">skontaktuj się z nami</a> !
pt-br	Abaixo estão listadas as organizações locais que cultivam alimentos em locais públicos (florestas e pomares), colhem alimentos (coleta urbana e hortas), ou de outra forma redistribuirem alimentos (trocas e doações). As organizações estão listados por país, estado e cidade. Aqueles com nomes riscados são inativos. Se você souber de outros que deveriam estar nesta lista, <a href="mailto:info@fallingfruit.org">entre em contato conosco</a>!
sv
tr

somerandomsequence falling-fruit