falling-fruit | Locale

pages data beware_html
en	But beware! Once uncompressed, the database is a huge file that will crush most spreadsheet software. If you only need data for a small region, first try retrieving them using the download tool integrated into the <a href="/?locale=en">map</a>.
he	אבל צריך להיזהר. ברגע שלא דחוס, הנתונים הופכים קובץ ענק שגורם לתוכנת הגיליון האלקטרוני ביותר לקרוס. רק מי שמתעניייין במניפולציה של נתונים בו שלמות צריך ללכת בדרך זו. עבור רוב, חלופה טובה יותר היא כדי לאחזר באופן סלקטיבי נקודות עניין שימוש באפשרות להורדה שולבה <a href="/?locale=he">במפה.</a>
pages data caveat_emptor_html
en	We take no responsibility for the accuracy of the data - it is provided as is, <i>caveat emptor</i>. If you do something cool with the data, please <a href="mailto:feedback@fallingfruit.org">let us know</a>!
he	זה צריך ללכת בלי לומר כי אנו לא לוקחים אחריות על דיוקם של הנתונים - זה מסופק כהוא, <i>ייזהר קונה.</i> אם אתה עושה משהו מגניב עם נתונים, אנא <a href="mailto:feedback@fallingfruit.org">יידעו אותנו!</a>
pages data data_unavailable_html
en	Data currently unavailable. Come back later or <a href="mailto:info@fallingfruit.org">contact us</a>.
he	הנתונים אינו זמין כעת. בדקו שוב מאוחר יותר או <a href="mailto:info@fallingfruit.org">צרו איתנו קשר</a>.
pages data intro
en	Falling Fruit is built on public data and the generosity of our users. We want urban foraging to reach as many people as possible, and we believe that everyone should have equal access to the fruits of our collective labor. In the spirit of openness, behold! The entire database
he	נפילת פירות בנוי על נתונים ציבוריים והנדיבות של לקטים עירוניים מוכנים לשתף הממצאים שלהם עם אחרים. אנחנו רוצים מקורות מזון עירוניים כדי להגיע לאנשים רבים ככל האפשר, ואנו מאמינים שלכולם תהיה גישה שווה לפרותי העבודה הקולקטיבית שלנו. ברוח של נתונים פתוחים, והנה! כל מסד נתונים
pages data license_html
en	If you are interested in using the data in your project, especially a commercial project, we suggest you contact us (<a href="mailto:info@fallingfruit.org">info@fallingfruit.org</a>). Unless otherwise specified, data are licensed as <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">CC BY-NC-SA</a> (Creative Commons – Attribution, Non-commercial, Share-alike). This means that you are free to use and distribute the data so long as you preserve the original author/source attributions and do not use it (without permission) for commercial applications. The source code for Falling Fruit is also open, and available on <a href="https://github.com/somerandomsequence/falling-fruit">GitHub</a>.
he	אם את/ה מעוניינ/ת בשימוש בנתונים בפרויקט שלך, במיוחד עבור יישומים מסחריים, אנו מציעים לך ליצור איתנו קשר <a href="mailto:info@fallingfruit.org">(info@fallingfruit.org).</a> כאשר לא צוין אחרת, הנתונים הוא תחת רישיון <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons (ייחוס, שאינו מסחרי, מניות כאחד)</a> רישיון. זה אומר שאת/ה חופשי/ת להשתמש ולהפיץ את הנתונים כל עוד את/ה שומר על ייחוס מחבר / מקור המקורי ולא משתמש בו (ללא אישור) עבור יישומים מסחריים. קוד המקור של הפירות נופלים הוא גם פתוח. ניתן למצוא פרטים נוספים על שעל <a href="https://github.com/somerandomsequence/falling-fruit">מאגר GitHub שלנו.</a>
pages data summary_description
en	The database currently contains %{types} different types of edibles (most, but not all, are plant species) distributed over %{locations} locations. For each type, the following table lists common names, scientific names, links to outside references, and total count.
he	המאגר מכיל כיום %{types} סוגים שונים של דברי מאכל (רוב, אך לא כולם, הם מיני צמחים) מפוזרים על פני %{locations} מקומות. עבור כל סוג, הטבלה הבאה מפרטת שם אנגלית נפוצה (ים), שם מדעי (ים), קישורים לאזכור מחוץ, וספירה כוללת.
pages data summary_of_sources
en	Summary of sources
he	סיכום מקורות

somerandomsequence falling-fruit