falling-fruit | Locale

pages about more_about_html
en	Our edible map is not the first of its kind, but it aspires to be the world's most comprehensive. While our users contribute locations of their own, we comb the internet for pre-existing knowledge, seeking to unite the efforts of foragers, foresters, and freegans everywhere. The <a href="/datasets?locale=en">imported datasets</a> range from small neighborhood foraging maps to vast professionally-compiled tree inventories. This so far amounts to %{types} different types of edibles (most, but not all, plant species) distributed over %{locations} locations. Beyond the cultivated and commonplace to the exotic flavors of foreign plants and long-forgotten native plants, foraging in your neighborhood is a journey through time and across cultures.
pl	Nasza mapa nie jest pierwszą tego rodzaju mapą, ale mamy nadzieję, że będzie ona najbardziej wyczerpującą taką mapą na świecie. Podczas gdy nasi użytkownicy dodają własne miejsca na mapie, my przeczesujemy Internet szukając już istniejących informacji i staramy się połączyć siły zbieraczy, botaników, leśników i freegan na całym świecie. Zbieramy też bazy danych o roślinności w mieście. Importowane przez nas <a href="/datasets?locale=pl"> bazy danych</a> mają zakres od lokalnych map sąsiedztwa do profesjonalnie opracowanych spisów drzew. W ten sposób zebraliśmy %{types} typów różnych rodzajów roślin jadalnych w %{locations} miejscach. Poza roślinami uprawnymi i powszechnymi są też na mapie rośliny egzotyczne, ale też dawno zapomniane rośliny rodzime. Zbieractwo w Twojej okolicy to podróż w czasie i poznawanie różnych kultur.

somerandomsequence falling-fruit