falling-fruit | Locale

locations index freegan_modal_html
en	In addition to our efforts mapping the <a href="/?locale=en">edible plants</a> growing in cities, we've set out to map the world's food-bearing dumpsters. Nearly half of all food produced in the developed world is never eaten. We're hoping to raise awareness around food waste, facilitate the liberation of discarded food, and encourage businesses to <a href="/sharing?locale=en">donate their food</a> instead.<br/><br/>In support of a lower-waste lifestyle, we are encouraging the mapping of all freegan sources (from dumpsters to free boxes) with discarded but useful goods, edible or otherwise.
de	Zusätzlich zu unseren Bemühungen, <a href="/?locale=de"> alle essbaren Pflanzen in den Städten </a> zu kartieren, möchten wir am liebsten auch alle Container erfassen, in denen so oft noch brauchbare Lebensmittel landen. Fast 50% aller in der entwickelten Welt produzierten Lebensmittel werden nie gegessen. Wir hoffen, mit unseren Bemühungen das Bewusstsein um dieses Problem zu erhöhen und die Rettung von übeflüssig weggeworfenen Nahrungsmitteln zu erleichtern. Zudem möchten wir Unternehmen dazu ermutigen, solche Nahrungsmittel <a href="/sharing?locale=de">gemeinnützigen Organisation zu spenden</a> statt sie in der Mülltonne zu deponieren. <br><br> Und weil wir weiter überzeugt sind, dass allgemein weniger weggeworfen werden sollte, ermutigen wir die Kartierung aller Standorte, an denen weggeworfene aber noch brauchbare Güter erhältlich sind (Müllcontainer, Gratis-zum-Mitnehmen Kisten etc.). Essbar oder nicht!
el	Εκτός από τη προσπάθεια να χαρτογραφήσουμε <a href="/?locale=el">βρώσιμα φυτά που αναπτύσσονται σε πόλεις</a>, έχουμε στόχο να χαρτογραφούμε και κάδους απορριμάτων τροφίμων. Σχεδόν το ήμισυ του συνόλου των τροφίμων που παράγονται στον ανεπτυγμένο κόσμο δεν τρώγεται ποτέ. Ελπίζουμε να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση γύρω από την σπατάλη των τροφίμων, να διευκολύνουμε την απελευθέρωση των απορριπτόμενων τροφίμων, και να ενθαρρύνουμε τις επιχειρήσεις να <a href="/sharing?locale=el"> δωρίσουν φαγητό τους</a> αντ' αυτού.<br /><br /> Υποστηρίζοντας έναν τρόπο ζωής με λιγότερα απόβλητα, ενθαρρύνουμε τη χαρτογράφηση όλων των δωρεάν (freegan) πηγών με απορριπτώμενα, αλλά χρήσιμα αγαθά, βρώσιμα ή μη.
es	Además de nuestros esfuerzos de cartografiar las <a href="/?locale=es">plantas comestibles</a> que crecen en los ciudades, nos hemos propuesto situar en el mapa los depósitos de basura que a su vez contienen alimentos. Casi la mitad de todos los alimentos producidos en el mundo desarrollado no se consume. Tenemos la esperanza de crear conciencia sobre los residuos de alimentos, facilitar a la gente el acceso a los alimentos desechados y alentar a las empresas a <a href="/sharing?locale=es">donar esta comida</a> en vez de tirarla.<br/><br/>En apoyo a un estilo de vida más bajo en desechos, estamos alentando el mapeo de todas las fuentes freegan con productos desechados, pero útiles, comestibles o no, desde los contenadores de basura hasta las cajas con productos gratuitos.
fr	En plus de nos efforts pour cartographier <a href="/?locale=fr">les plantes comestibles de nos villes</a>, nous avons entrepris de cartographier les poubelles du monde remplis de nourriture. Près de la moitié de tous les aliments produits dans le monde développé ne sont jamais consommés. Nous cherchons à sensibiliser le public au gaspillage alimentaire, faciliter la libération des aliments jetés, et encourager les entreprises de <a href="/sharing?locale=fr">donner leur nourriture</a> au lieu de la gaspiller.<br/><br/>En faveur d'un mode de vie sans gaspillage, nous encourageons la cartographie de tous emplacements freegans (poubelles à ordures, marchés gratuits, etc) avec des produits jetés mais utiles, qu'ils soit comestibles ou non.
he	בנוסף למאמצינו למפות את <a href="/?locale=he">הצמחים האכילים גדלו בערים,</a> we've יצא מפת פחי אשפת מזון נושאות בעולם. כמעט 50% ממיוצר בעולם המפותח כל המזון מעולם לא אכל. We're מקווה להעלות את המודעות סביב נושא זה, להקל על שחרורו של מזון מושלך, ולעודד עסקים <a href="/sharing?locale=he">ללתרום מזון</a> במקום. <br><br> בתמיכה של אורח חיים נמוך פסולת, אנחנו מעודדים את המיפוי של כל המקומות (מפחי אשפה לתיבות חינם) עם מוצרים שהושלכו אך שימושיים, אם אכיל או אחר.
it	Oltre alla nostra attività di mappatura delle <a href="/?locale=it">piante commestibili che crescono in città</a>, vogliamo mappare ovunque nel mondo anche i contenitori di rifiuti alimentari . Quasi il 50% di tutto il cibo prodotto nel mondo industrializzato non viene consumato. Speriamo di sensibilizzare a questo problema, facilitando la disponibilità del cibo scartato e incoraggiando le imprese a <a href="/sharing?locale=it">regalare il cibo</a>. Per sostenere di uno stile di vita con uno spreco minore di rifiuti, stiamo creando una mappatura con tutte le collocazioni (da cassonetti ad altri contenitori) di beni scartati ma ancora commestibili o meno.
nl	Naast ons initiatief om <a href="/?locale=en">eetbare planten</a> in steden in kaart te brengen, hebben we ook als doel gesteld om de vuilnisbaklanden van de wereld in kaart te brengen. Bijna de helft van ons geproduceerde voedsel wordt nooit opgegeten. We hopen hiermee mensen bewust te maken van voedselverspilling, beter omgaan met weggegooid voedsel en bedrijven te stimuleren om hun <a href="/sharing?locale=en">voedsel te doneren</a> i.p.v. weg te gooien.<br/><br/>Ter ondersteuning van een levensstijl met minder afval, moedigen we aan om alle freegan-bronnen (van afvalbakken tot gratis voedselpakketten) met weggegooide maar bruikbare waren in kaart te brengen (eetbaar of niet).
pl	Oprócz naszych wysiłków mapowania <a href="/?locale=pl">jadalnych roślin rosnących w miastach</a>, we've określone do mapy świata dumpsters jedzenie-łożyska. Prawie 50% całej żywności produkowanej w krajach rozwiniętych nie jest spożywane. We're nadzieję na zwiększenie świadomości tego problemu, ułatwiać wyzwolenie wyrzucić jedzenie, i zachęcać przedsiębiorców do <a href="/sharing?locale=pl">oddania jedzenie</a> zamiast. <br><br> W uzasadnieniu do życia niższe ilości odpadów, zachęcamy odwzorowanie wszystkich miejsc (od śmietników do wolnych pól) z odrzuconych ale przydatnych towarów, zarówno jadalne lub w inny sposób.
pt-br	Além de nossos esforços mapeando as <a href="/?locale=pt">plantas comestíveis que crescem em cidades</a>, partimos a mapear lixeiras com alimentos do mundo. Quase metade de todo alimento produzido no mundo desenvolvido nunca chega a ser comido. Esperamos aumentar a conscientização em torno desta questão, facilitar a liberação de alimentos descartados, e incentivar as empresas a <a href="/sharing?locale=pt">doar o alimento</a> ao inves do descarte. <br><br> Em apoio a um estilo de vida de baixo desperdício, incentivamos o mapeamento de todos os locais (desde lixeiras ate caixas livres) com bens úteis, comestíveis ou não.
sv
tr

somerandomsequence falling-fruit