falling-fruit | Locale

locations index welcome_modal_html
en	Falling Fruit is a massive, collaborative map of the urban harvest. By uniting the efforts of foragers, freegans, and foresters everywhere, the map already points to over a half million food sources around the world (from plants and fungi to water wells and dumpsters). Our rapidly growing user community is actively exploring, editing, and adding to the map.<br/><br/>Join us in celebrating the overlooked bounty of our city streets! Use the site anonymously or <a href="/users/sign_up?locale=en">sign up</a> to access additional features. <br/><br/> <em>Falling Fruit is not associated with Fallen Fruit. Fallen Fruit can be found at <a href="http://fallenfruit.org">fallenfruit.org</a>.</em>
de	Falling Fruit ist eine riesige, user-generierte Karte der urbanen Ernte. Dank den gemeinschaftlichen Anstrengung vieler 'Jäger und Sammler' zeigt unsere Karte weltweit bereits zu einer halben Million Standorten, an denen Essbares wächst oder gratis erhältlich ist (von Pflanzen und Pilzen zu Brunnen und Müllcontainern). Unsere stetig wachsende User-Community ist unermüdlich dabei, wertvolle Standorte zu erkunden oder zu bearbeiten, um sie der Karte hinzuzufügen. <br/><br/> Hilf uns, den vernachlässigten Reichtum an unseren Strassen zum Leben zu erwecken! Verwende die Website anonym oder melde dich als <a href="/users/sign_up?locale=de">Benutzer</a> an, um sämtliche Funktionen nutzen zu können.
el	Το Falling Fruit είναι ένας τεράστιος, συνεργατικός χάρτης αστικής συγκομιδής! Με τη συνένωση των προσπαθειών τροφοσυλλεκτών, freegans, και δασοπόνων παντού, ο χάρτης δείχνει ήδη σε πάνω από μισό εκατομμύριο πηγές τροφής σε όλο τον κόσμο (από φυτά και μύκητες μέχρι πηγάδια νερού και κάδους μαζικής απόρριψης). Η γρήγορα αναπτυσσόμενη κοινότητα των χρηστών μας εξερευνά, διορθώνει και προσθέτει στον χάρτη.<br/><br/>Ενωθείτε μαζί μας γιορτάζοντας την υποτιμημένη γενναιοδωρία των δρόμων της πόλης μας! Χρησιμοποιήστε το site ανώνυμα ή <a href="/users/sign_up?locale=el">εγγραφείτε</a> για να έχετε πρόσβαση σε πρόσθετες λειτουργίες. <br/><br/> <em>Το Falling Fruit δεν συνδέεται με το Fallen Fruit. Το Fallen Fruit μπορείτε να το βρείτε στο <a href="http://fallenfruit.org">fallenfruit.org</a>.</em>
es	Falling Fruit es un mapa enorme, en colaboración con la cosecha urbana. Uniendo los esfuerzos de los cazadores-recolectores, silvicultores y freegans por todas partes, el mapa ya apunta a más de medio millón de lugares productores de alimentos de todo el mundo (de las plantas y los hongos hasta los pozos de agua y contenedores de basura). Nuestra comunidad de usuarios en rápido crecimiento está explorando activamente, editar y agregar al mapa.<br/><br/>Únete a nosotros en la celebración de la abundancia que nos ofrece nuestro vecindario! Utilice el sitio de forma anónima o <a href="/users/sign_up?locale=es">inscribirse</a> a una cuenta para acceder a funciones adicionales. <br/><br/> <em>Falling Fruit no está asociado con Fallen Fruit. Fallen Fruit se puede encontrar en <a href="http://fallenfruit.org">fallenfruit.org</a>.</em>
fr	Falling Fruit est une carte immense et collaborative du glanage urbain. En unissant les efforts de glaneurs, freegans, et forestiers, la carte contient déjà plus d'un demi-million de sources comestibles à travers le monde (plantes et champignons aux puits d'eau et poubelles). Notre communauté d'utilisateurs, en croissance rapide, explore, modifie, et ajoute à la carte.<br/><br/>Célébrez avec nous la générosité alimentaires négligée de nos villes! Utilisez le site de façon anonyme ou <a href="/users/sign_up?locale=fr">inscrivez-vous</a> pour accéder à des fonctionnalités supplémentaires.
it	Falling Fruit è una grande mappa condivisa sulla raccolta urbana di frutta. Grazie alla collaborazione di raccoglitori, forestali e freegans, la mappa indica già a oltre un milione e mezzo di luoghi destinati alla produzione alimentare in tutto il mondo (da piante e funghi a pozzi d'acqua e discariche). La nostra comunità e in rapida crescita ed è attivamente coinvolta in esplorazioni e aggiungendo alla mappa. <br/><br/> Unitevi a noi per celebrare l'abbondante produzione delle nostre strade cittadine! Potete utilizzare il sito in forma anonima oppure <a href="/users/sign_up?locale=it">registrarsi</a> creare un vostro account per accedere a tutte le funzioni aggiuntive.
nl	Falling Fruit is een enorme kaart waarop wordt samengewerkt om de stadsoogst in kaart te brengen. Door de kracht van samenwerking van voedselproducenten, freegans en boswachters wereldwijd geeft de kaart nu al meer dan 500.000 voedselbronnen wereldwijd aan (van planten en fungi tot waterputten en afvalbakken). Onze gebruikersgemeenschap groeit razendsnel en s actief bezig met verkennen en bijwerken van de kaart en bezig met het toevoegen van gegevens aan de kaart.<br/><br/>Doe met ons mee en vier de overgeslagen rijkdom van de straten in uw stad! Gebruik de site anoniem of <a href="/users/sign_up?locale=en">registreer een account</a> om extra mogelijkheden te verkrijgen. <br/><br/> <em>Falling Fruit is niet geassocieerd met Fallen Fruit. Fallen Fruit is te vinden op <a href="http://fallenfruit.org">fallenfruit.org</a>.</em>
pl	Falling fruit (spadające owoce) to tworzona przez społeczność na całym świecie mapa do zbiorów w mieście. Jednocząc wysiłki miejskich zbieraczy i odkrywców roślin jadalnych w mieście, leśników i freegan, mapa ta wskazuje już ponad pół miliona źródeł żywności na całym świecie (od roślin i grzybów po studnie wody i śmietniki ze zdatną żywnością). Nasza szybko rosnąca społeczność użytkowników aktywnie eksploruje, edytuje i dodaje nowe punkty na mapie. <br/><br/> Dołącz do nas w ciesz się nieznanymi innym darami ulic naszych miast! Możesz używać tej witryny anonimowo lub <a href="/users/sign_up?locale=pl">zalogować się</a> na konto, aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji.
pt-br	Falling Fruit é um enorme mapa colaborativo sobre colheita urbana. Unindo os esforços de coletores, florestais e freegans em todos os lugares, o mapa já identifica mais de meio milhão de fontes de alimentos em todo o mundo (desde plantas e fungos até poços de água e lixeiras). Nossa crescente comunidade de usuários ativamente explora, editar e adiciona ao mapa. <br/><br/> Junte-se a nós na celebração da abundancia negligenciada de nossas ruas! Use o site anonimamente ou <a href="/users/sign_up?locale=pt">se inscreva</a> para acessar recursos adicionais.

somerandomsequence falling-fruit