falling-fruit | Locale

locations sidebar changed_within_html
en	Changes within your <a href="/users/edit?locale=en">foraging range</a>
fr	Modifications dans votre <a href="/users/edit?locale=fr">zone de glanage</a>
locations sidebar click_here_to_manage_your_routes_html
en	Click <a href="%{routes_path}">here</a> to manage your routes.
fr	Cliquez <a href="%{routes_path}">ici</a> pour gérer vos parcours.
locations sidebar in
en	in
fr	à
locations sidebar locations_added_or_reviewed_by_you_while_logged_in
en	Locations added or reviewed by you (while logged in)
fr	Sources ajoutées ou modifiées par vous (en étant connecté)
locations sidebar you_havent_added_or_reviewed_anything_while_logged_in
en	You haven't added or reviewed any sources yet (while logged in)
fr	Vous n'avez pas encore ajouté ou modifié des sources (en étant connecté)
locations sidebar you_havent_defined_any_foraging_routes_yet_click_on_a_source_and_then_click_routes_to_get_started_making_a_route
en	You haven't defined any routes yet. Click on a location, then on "routes", to start making one.
fr	Vous n'avez pas encore défini des parcours de glanage. Cliquez sur une source, puis sur "parcours", pour commencer à en faire un.
locations sidebar you_havent_defined_html
en	You haven't defined a foraging range. <a href="/users/edit?locale=en">Click here</a> to do that now
fr	Vous n'avez pas défini votre zone de glanage. <a href="/users/edit?locale=fr">Cliquez ici</a> pour le faire maintenant

somerandomsequence falling-fruit