nolotiro.org | Locale

es

one	Ocurrió un error al tratar de guardar %{resource}:
other	Ocurrieron %{count} errores al tratar de guardar %{resource}:

ca

one	1 error ha evitat que %{resource} es pugui desar:
other	%{count} errors han evitat que %{resource} es pugui desar:

en

one	1 error prohibited this %{resource} from being saved:
other	%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:

eo

one
other

fr

one	une erreur a empêché ce (cet ou cette) %{resource} d’être enregistré(e) :
other	%{count} erreurs ont empêché ce (cet ou cette) %{resource} d’être enregistré(e) :

gl

one	Ocorreu un erro ao tentar gardar %{resource}:
other	Ocorreron %{count} erros ao tentar gaardar %{resource}:

it

one	Non posso salvare questo %{resource}: 1 errore
other	Non posso salvare questo %{resource}: %{count} errori.

pt

one	1 erro impediu %{resource} de ser gravado:
other	%{count} erros impediram %{resource} de ser gravado:

tr-TR

other