nolotiro.org | Locale

nlt rule entry_1
es	Nolotiro es una web que sirve para deshacernos de los objetos que ya no utilizamos y nos estorban en casa, regalándoselos a otras personas, sin condiciones. Por lo tanto, no se aceptaran el trueque o intercambio de objetos sino solo la donación.
ca	Nolotiro és un web que serveix per a regalar a altres persones els objectes que ja no fem servir i ens fan nosa a casa, sense condicions de cap mena. Per tant, no s'acceptaran el troc o intercanvi d'objectes; només les donacions.
nlt rule entry_10
es	Nolotiro se reserva el derecho de suprimir los anuncios y comentarios generados , de acuerdo a estas normas o si las moderadoras lo estimasen oportuno.
ca	Nolotiro es reserva el dret d'esborrar els anuncis i comentaris generats, d'acord amb aquestes normes o si els moderadors ho estimen oportú.
nlt rule entry_2
es	Asimismo, los anuncios de compra-venta, pidiendo u ofreciendo dinero, o comerciales no están permitidos. Los usuarios autores de dichos anuncios son expulsados y el contenido borrado en cuanto una moderadora los detecta.
ca	Igualment, els anuncis de compra-venda, que demanin o ofereixin diners, o siguin publicitat comercial no estan permesos. Els usuaris que publiquin anuncis d'aquesta mena seran eliminats i el seu contingut esborrat tan aviat com un moderador ho detecti.
nlt rule entry_3
es	Los anuncios de regalo de casas, coches u otros objetos de similar valor, suelen conllevar estafas, por lo tanto, no están admitidos.
ca	Els anuncis de regals de cases, cotxes o altres objectes de valor similar acostumen a resultar estafes; per tant, tampoc no estan permesos.
nlt rule entry_4
es	Por motivos de seguridad, no se admite la donación de medicamentos (caducados o no) o de alimentos caducados.
ca	Per motius de seguretat, tampoc no estan permeses les donacions de medicaments (caducats o no) o d'aliments caducats.
nlt rule entry_5
es	Los animales no son objetos que se puedan "tirar" o "reciclar" con lo que quedan fuera del ámbito de nolotiro. En caso que no pueda encargarse de ellos, recomendamos recurrir a una protectora de animales.
ca	Els animals no son objectes que es puguin «llençar» o «reciclar», de manera que resten fora de l'àmbit de Nolotiro. En el cas que no puguis fer-te'n càrrec, et recomanem cercar i adreçar-te a una protectora d'animals.
nlt rule entry_6
es	No se permite realizar peticiones de objetos en la sección de regalos y en cuanto sean detectados, se trasladarán a su sección correspondiente o serán borrados.
ca	No està permès fer peticions d'objectes a la secció de regals. Tan aviat com ens adonem les mourem a la secció adient o les eliminarem.
nlt rule entry_7
es	No se publicarán comentarios que fomenten el odio o la discriminación por razones raciales, de género, de nacionalidad, de religión o cualquier otra circunstancia personal. Tampoco los que contengan apología de la violencia o se muestren a favor de violaciones de los derechos humanos.
ca	No es publicaran comentaris que fomentin l'odi o la discriminació per raó de raça, gènere, nacionalitat, religió o qualssevol altres circumstàncies personals. Tampoc els comentaris que facin apologia de la violència o es mostrin a favor de violacions dels Drets Humans.
nlt rule entry_8
es	No se publicarán anuncios que contengan spam o que direccionen a contenido publicitario.
ca	No es publicaran anuncis amb contingut brossa («spam») o que dirigeixin els usuaris a contingut publicitari.
nlt rule entry_9
es	Solo se pueden publicar anuncios para regalar objetos o realizar peticiones, no para utilizar la sección de regalos como vía de comunicación con otros usuarios o administradores (comunicar opiniones, acusar a otros usuarios, indicar citas, etc).
ca	Només es poden publicar anuncis per a regalar o demanar objectes, no per a fer servir la secció de regals com a via de comunicació amb altres usuaris o els administradors (anunciar opinions, acusar a altres usuaris, indicar cites, etc.).
nlt rule title
es	Normas de uso
ca	Normes d'ús

andreslucena nolotiro.org