nolotiro.org | Locale

oauth errors duplicated_username
es	Tu nombre de usuario de %{provider} ya se encuentra en nuestra base de datos. Si te has registrado ya usando otra red social o mediante email y contraseña, por favor, inicia sesión de esa manera. En caso contrario, indica otro nombre de usuario para completar el registro.
ca	El teu nom d'usuari de %{provider} ja es troba a la base de dades. Si t'has registrat ja usant una altra xarxa social o mitjançant correu electrònic i contrasenya, si us plau, inicia sessió d'aquesta manera. En cas contrari, indica un altre nom d'usuari per completar el registre.
en	The username provided by %{provider} is already in our database. If you already registered through another social network or through email & password, please login using those. Otherwise just specify another username.
fr	Votre nom d'utilisateur pour %{provider} est déjà dans notre base de données. Si vous avez enregistré déjà en utilisant un autre réseau social ou via e-mail et mot de passe, s'il vous plaît connectez-vous de cette façon. Dans le cas contraire, il indique un autre nom d'utilisateur pour terminer l'enregistrement.
gl	O teu nome de usuario de %{provider} xa está na nosa base de datos. Se xa te rexistraches empregando outra rede social ou mediante email e contrasinal, por favor, inicie sesión deste xeito. En caso contrario, indica outro nome de usuario para completar o rexistro
it	Il tuo username di %{provider} è gia nella nostra basi de dati. Se ti sei iscrito usando un'altra rete sociale oppure email e password, fai login usando quello. Altrimenti, inserisci un'altro username.
pt	O seu nome de usuário de %{provider} já se encontra na nossa base de dados. Se você tiver registrado usando outra rede social ou por email e senha, por favor, inicia sessão deste jeito. No caso contrário, indicar outro nome de usuário para completar o registro.
oauth errors email_not_provided
es	Necesitamos que indiques una dirección de email para completar el registro.
ca	Necessitem que indiquis una adreça de correu electrònic per completar el registre.
en	We need you to provide us with an email address to complete the registration process
fr	Nous avons besoin d'entrer une adresse e-mail pour terminer l'enregistrement.
gl	Necesitamos que indiques un enderezo de email para completar o rexistro
it	Abbiamo bisigno di un indirizzo de correo electronico per completare l'iscrizione.
pt	Precisamos que você indique um endereço de email para completar o registro.

andreslucena nolotiro.org