nolotiro.org | Locale

devise registrations destroyed
es	Fue grato tenerte con nosotros. Tu cuenta fue cancelada.
pt	A sua conta foi cancelada com sucesso.
devise registrations signed_up
es	Bienvenido. Tu cuenta fue creada.
pt	Bemvindo! A autenticação foi efectuada com sucesso.
devise registrations signed_up_but_inactive
es	Tu cuenta ha sido creada correctamente. Sin embargo, no hemos podido iniciar la sesión porque tu cuenta aún no está activada.
pt	Registou-se com sucesso. No entanto, não podemos iniciar a sua sessão porque ainda não confirmou a sua conta.
devise registrations signed_up_but_locked
es	Tu cuenta ha sido creada correctamente. Sin embargo, no hemos podido iniciar la sesión porque que tu cuenta está bloqueada.
pt	Registou-se com sucesso. No entanto, não podemos iniciar a sua sessão porque a sua conta encontra-se bloqueada.
devise registrations signed_up_but_unconfirmed
es	Se ha enviado un mensaje con un enlace de confirmación a tu correo electrónico. Abre el enlace para activar tu cuenta.
pt	Foi enviado um email com um link para confirmar o seu email. Por favor abra o link para ativar a sua conta.
devise registrations updated
es	Tu cuenta fue actualizada.
pt	A sua conta foi atualizada com sucesso.
devise registrations update_needs_confirmation
es	Has actualizado tu cuenta correctamente, pero es necesario confirmar tu nuevo correo electrónico. Por favor, comprueba tu correo y sigue el enlace de confirmación para finalizar la comprobación del nuevo correo electrónico.
pt	A sua conta foi actualizada com sucesso, mas precisamos de confirmar o seu email. Por favor veja o seu email e clique no link para finalizar a confirmação do seu email.

andreslucena nolotiro.org