nolotiro.org | Locale

devise failure already_authenticated
es	Ya has iniciado una sesión.
pt	Já se encontra autenticado.
devise failure inactive
es	Tu cuenta aún no ha sido activada.
pt	A sua conta ainda não foi ativada.
devise failure invalid
es	Email o contraseña inválidos.
pt	O endereço de email ou a palavra-passe são inválidos.
devise failure last_attempt
es	Tienes un intento más antes de que tu cuenta sea bloqueada.Ten cuidado que si sigues intentando te bloquearemos la cuenta por 3 horas. ¿Has olvidado tu contraseña? Recupérala.
pt	Tenha cuidado, se você continúa a sua conta será bloqueada por 3 horas. Esqueceu a sua senha? Recuperá-la
devise failure locked
es	Tu cuenta está bloqueada. Puedes volver a acceder dentro de 3 horas.
pt	A sua conta está bloqueada.
devise failure not_found_in_database
es	Email o contraseña inválidos.
pt	O endereço de email ou a palavra-passe são inválidos.
devise failure timeout
es	Tu sesión expiró. Por favor inicia sesión nuevamente para continuar.
pt	A sua sessão expirou, por favor autentique-se novamente para continuar.
devise failure unauthenticated
es	Tienes que iniciar sesión o registrarte para poder continuar.
pt	Antes de continuar tem de se autenticar ou efectuar um registo.
devise failure unconfirmed
es	Se ha enviado un mensaje con un enlace de confirmación a tu correo electrónico. Abre el enlace para activar tu cuenta.
pt	Foi enviado um email com um link para confirmar o seu email. Por favor abra o link para ativar a sua conta.

andreslucena nolotiro.org