nolotiro.org | Locale

devise failure already_authenticated
es	Ya has iniciado una sesión.
fr	Vous êtes déjà connecté(e).
devise failure inactive
es	Tu cuenta aún no ha sido activada.
fr	Votre compte n'est pas encore activé.
devise failure invalid
es	Email o contraseña inválidos.
fr	Coruriel ou mot de passe incorrect.
devise failure last_attempt
es	Tienes un intento más antes de que tu cuenta sea bloqueada.Ten cuidado que si sigues intentando te bloquearemos la cuenta por 3 horas. ¿Has olvidado tu contraseña? Recupérala.
fr	Méfiez-vous que si vous continuez à essayer de bloquer le projet de loi pendant 3 heures. as tu oublié ton mot de passe? Récupérez-le.
devise failure locked
es	Tu cuenta está bloqueada. Puedes volver a acceder dentro de 3 horas.
fr	Votre compte est verrouillé.
devise failure not_found_in_database
es	Email o contraseña inválidos.
fr	Courriel ou mot de passe incorrect.
devise failure timeout
es	Tu sesión expiró. Por favor inicia sesión nuevamente para continuar.
fr	Votre session est expirré, veuillez vous reconnecter pour continuer.
devise failure unauthenticated
es	Tienes que iniciar sesión o registrarte para poder continuar.
fr	Vous devez vous connecter ou vous enregistrer pour continuer.
devise failure unconfirmed
es	Se ha enviado un mensaje con un enlace de confirmación a tu correo electrónico. Abre el enlace para activar tu cuenta.
fr	Un message avec un lien de confirmation vous a été envoyé par mail. Veuillez suivre ce lien pour activer votre compte.

andreslucena nolotiro.org