collaide | Locale

activity advertisement create
fr	%{owner} a publié une annonce
de-CH	%{owner} hat eine Anzeige veröffentlicht
en	%{owner} has posted an ad
activity advertisement not_exist
fr	mais cette annonce n'existe plus
de-CH	aber diese Anzeige existiert nicht mehr.
en	but this ad no longer exist
activity advertisement update
fr	%{owner} a modifié une annonce
de-CH	%{owner} hat eine Anzeige bearbeitet
en	%{owner} has edited an ad.
activity advertisement sale_book destroy
fr	%{owner} a supprimé une annonce de vente de livre d'occasion
de-CH	%{owner} hat eine Verkaufsanzeige für ein gebrauchtes Buch gelöscht
en	%{owner} has deleted an ad for second hand books

facenord-sud collaide