collaide | Locale

mailboxer read_it
fr	Cliquez ici pour lire ce message
mailboxer message_mailer subject_new
fr	Vous avez reçu un nouveau message sur collaide
mailboxer message_mailer subject_reply
fr	Vous avez reçu une nouvelle réponse sur Collaide
mailboxer new_message description
fr	Vous avez reçu un nouveau message privé.
mailboxer new_message message_message
fr	Message:
mailboxer new_message message_subject
fr	Sujet:
mailboxer new_message title
fr	Nouveau message
mailboxer notification_mailer subject
fr	Vous avez reçu une notification
mailboxer reply description
fr	Vous avez reçu une nouvelle réponse à l'un de vos messages privés.
mailboxer reply title
fr	Nouvelle réponse

facenord-sud collaide