collaide | Locale

activerecord attributes guest_book comment
fr	Commentaire
de-CH	Kommentar
en	Comment
activerecord attributes guest_book name
fr	Mon nom
de-CH	Mein Name
en	My name
activerecord attributes user current_password
fr	Mot de passe actuel
de-CH	Aktuelles Passwort
en	Current password
activerecord attributes user email
fr	Adresse e-mail
de-CH	E-Mail-Adresse
en	Email
activerecord attributes user name
fr	Pseudo
de-CH	Nickname
en	Username
activerecord attributes user password
fr	Mot de passe
de-CH	Passwort
en	Password
activerecord attributes user password_confirmation
fr	Confirmation du mot de passe
de-CH	Passwort bestätigen
en	Password confirmaiton
activerecord attributes user remember_me
fr	Se souvenir de moi
de-CH	Angemeldet bleiben
en	Remember me

facenord-sud collaide