ekylibre/ekylibre

notifications journal_closed_on
fra	Le %{journal} a été clôturé au %{closed_on} correctement.
arb	ال%{journal} تم اغلاقه في %{closed_on} بشكل صحيح.
eng	The journal “%{journal}” was closed on %{closed_on}.
notifications journal_entry_already_validated
fra	La pièce a déjà été validée et ne peut plus être modifiée
arb	قد سبق التحقق من صحة الملف ولا يمكن اجراء اي تعديل اخر عليه
eng	The record has already been validated and can not be changed
notifications journal_entry_has_been_saved
fra	La pièce N°%{number} a été enregistrée correctement
arb	رقم السجل%{number} تم تسجيله بشكل صحيح
eng	The record %{number} has been successfully saved
notifications journal_entry_items_marked_with_letter
fra	Les lignes d’écritures ont été lettrées avec la lettre %{letter}
notifications journal_entry_lines_marked_with_letter
eng	Journal entry lines have been marked with letter %{letter}
notifications journal_record_already_validated
spa	La pieza ya ha sido validada y ya no puede ser modificada
notifications journal_record_has_been_saved
spa	La pieza N°%{number} ha sido registrada correctamente
notifications journal_reopened_on
fra	Le %{journal} a été déclôturé au %{closed_on} correctement.
arb	%{journal} تم اعادة فتحه في %{closed_on} بشكل صحيح.
eng	The journal “%{journal}” has been re-opened on %{closed_on}.
notifications mails_are_sent
fra	Les courriels ont été envoyés
arb	تم ارسال رسائل البريد الالكتروني
eng	The emails were sent
spa	Los correos electronicos han sido enviados
notifications need_balanced_journal_to_tax_declaration
fra	Tous vos journaux doivent être clôturés et équilibrés à cette date.
arb	يجب ان تكون جميع دفاتركم اليومية مغلقة ومتوازنة مع هذا التاريخ
eng	All your journals must be closed and balanced at that date.
spa	Todos sur periodicos deben de ser cerrados y equilibrados a esta fecha.

ionosphere ekylibre/ekylibre