spree_i18n | Locale

en

one	1 error prohibited this %{resource} from being saved:
other	%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:

ar

zero	صفر أخطاء منعت %{resource} من حفظ:
one	خطأ واحد منع %{resource} من حفظ:
two	خطئان منعا %{resource} من حفظ:
few	%{count} أخطاء منعت %{resource} من حفظ:
many
other	%{count} خطأ منع %{resource} من حفظ:

ar-LB

zero	خطأ تسبب هذه %{resource} بعدم حفظها
one	١ خطأ تسبب هذه %{resource} بعدم حفظها
two	خطأين تسببو هذه %{resource} بعدم حفظها
few	%{count} أخطأ تسببو هذه %{resource} بعدم حفظها
many	%{count} أخطأ تسببو هذه %{resource} بعدم حفظها
other	%{count} أخطأ تسببو هذه %{resource} بعدم حفظها

cs

one	1 chyba zabraňuje uložení %{resource}:
few	%{count} chyby zabraňují uložení %{resource}:
other	%{count} chyb zabraňuje uložení %{resource}:

da

one	1 fejl forhindrede %{resource} i at blive gemt:
other	%{count} fejl forhindrede %{resource} i at blive gemt:

de

one	1 Fehler hat das Speichern von %{resource} verhindert:
other	%{count} Fehler haben das Speichern von %{resource} verhindert:

el

one	1 σφάλμα απέτρεψε το %{resource} από το να καταχωρηθει:
other	%{count} σφάλματα απέτρεψαν το %{resource} από το να καταχωρηθει:

en-GB

one	1 error prohibited with %{resource} from being saved:
other	%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:

en-IN

one	1 error prohibited this %{resource} from being saved:
other	%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:

es

one	1 error evitó que este %{resource} fuese grabado.
other	%{count} errores evitaron que este %{resource} fuese grabado:

es-MX

one	1 error impidió guardar este(a) %{resource}:
other	%{count} errores impidieron guardar este(a) %{resource}:

et

one	1 viga takistas salvestamast objekti %{resource}:"
other	%{count} viga takistasid salvestamast objekti %{resource}:

fa

other	%{count} خطا مانع از ذخیره کردن %{resource} شد:

fi

one	Yksi virhe esti kohteen %{resource} tallennuksen:
other	%{count} virhettä estivät kohteen %{resource} tallennuksen:

fr

one	%{resource} n'a pu être sauvegardé à cause d'1 erreur :
other	%{resource} n'a pu être sauvegardé à cause de %{count} erreurs :

he-IL

one	בעיה ב%{resource} מונעת את השמירה.
other	%{count} בעיות ב%{resource} מונעת את השמירה.

hu

one
other	%{count} hiba miatt a(z) %{resource}-t nem tudom elmenteni:

id

other	%{count} kesalahan menyebabkan %{resource} tidak bisa disimpan

it

one	questo %{resource} non può essere salvato a causa di 1 errore:
other	questo %{resource} non può essere salvato a causa di %{count} errori:

ja

other	%{count}つのエラーにより%{resource}が保存出来ません:

nl

one	1 fout verhinderde dat deze %{resource} werd opgeslagen:
other	%{count} fouten verhinderde dat deze %{resource} werd opgeslagen:

pl

one	1 błąd spowodował brak zapisania %{resource}
few	%{count} błędów spowodowało brak zapisania %{resource}
other	%{count} błędów spowodowało brak zapisania %{resource}

pt-BR

one	1 erro impediu %{resource} de ser salvo:
other	%{count} erros impediram o %{resource} de ser salvo:

ro

one	o eroare a împiedicat acest %{resource} să fie salvat:
few
other	%{count} erori au împiedicat acest %{resource} să fie salvat:

ru

one	1 ошибка препятствует сохранению %{resource}:
few
many
other	%{count} ошибок препятствуют сохранению %{resource}:

sr

one	1 greška je sprečila da se %{resource} sačuva:
few	%{count} grešaka je sprečilo da se %{resource} sačuva:
many
other

sv

one	1 fel hindrade detta %{resource} från att sparas:
other	%{count} fel hindrade detta %{resource} från att sparas:

th

other	พบ %{count} ข้อผิดพลาดที่ทำให้ %{resource} ไม่สามารถบันทึกได้

tr

other	%{resource} kaydedilirken %{count} hata tespit edildi.

ua

one	1 помилка не дозволила зберегти цей %{resource} ресурс:
few
many
other	%{count} помилок не дозволило зберегти ці %{resource} ресурси:

vi

other	%{count} lỗi cấm %{resource} này lưu:

zh-CN

other	由于以下%{count}个错误，导致%{resource}无法保存：

zh-TW

other	在儲存%{resource}時遭遇%{count} 個錯誤