bsmart-html5-classroom

hoepliacademy classroom classroom_info access_code_body
it	Comunica questo codice ai tuoi studenti o ad altri docenti per permettergli di iscriversi al corso.
de	Teilen Sie diesen Code Ihren Schülern oder anderen Lehrern mit, damit sie sich für den Kurs anmelden können.
hoepliacademy classroom classroom_info rating_mode
it	Scala di valutazione delle attività
de	Bewertungsskala der Aufgaben
hoepliacademy classroom classroom_info rating_mode_numeric
it	Le attività vengono valutate utilizzando una scala numerica da 1 a 10.
de	Die Aufgaben werden anhand einer Zahlenskala von 1 bis 10 bewertet.
hoepliacademy classroom classroom_info subscriptions no_subscriptions
it	Nessuno è ancora iscritto al tuo corso! Condividi il codice d’accesso che trovi in questa pagina per invitare studenti e docenti a partecipare.
de	Noch ist niemand für Ihren Kurs angemeldet! Teilen Sie den Zugangscode, den Sie auf dieser Seite finden, mit, um Schüler und Lehrer zur Teilnahme einzuladen.
hoepliacademy classroom classroom_info subscriptions remove_modal_student
it	Vuoi rimuovere %{name} dal corso? Non potrà accedere al corso, ma i suoi post e le sue attività rimarranno visibili.
de	Möchten Sie %{name} aus dem Kurs entfernen? Er/Sie wird nicht auf den Kurs zugreifen, aber seine/ihre Nachrichten und Aufgaben werden sichtbar bleiben.
hoepliacademy classroom classroom_info subscriptions teachers
it	Docenti
de	Lehrer
hoepliacademy classroom classroom_info subscriptions title_students
it	Docenti del corso
de	Kurslehrer

albertobsmart bsmart-html5-classroom