My projects
Public projects
Help
Documentation
Keyboard shortcuts ...
Github
Follow us on Twitter
Privacy Policy ...
Terms and Conditions ...
Sign in
alessandrotilli
bsmart-html5-app
Translations
Dashboard
Translations
Users
Downloads
View on Github
Sign in with Github to edit
default
hoepliacademy
html5-app
default
Complete
All
Incomplete
Complete
All locales
de - German
en - English
es - Spanish
fr - French
it - Italian
1 - 4 of 4
hoepliacademy
html5-app
default
book_access_denied
en
%{name}, this book is not available for your <strong>%{email}</strong> account yet.</br><a href="https://www.hoepliacademy.it/activations/hoepli" target="_blank">Activate it now</a> or find out how to do it by reading our <a href="https://www.hoepliacademy.it/pages/support" target="_blank">FAQs</a>.
Update
Cancel
de
%{name}, dieses Buch ist für Ihr Konto <strong>%{email}</strong> noch nicht verfügbar</br><a href="https://www.hoepliacademy.it/activations/hoepli" target="_blank">Aktivieren Sie es sofort</a> oder lesen Sie unsere <a href="https://www.hoepliacademy.it/pages/support" target="_blank">FAQ</a>.
Update
Cancel
es
%{name}, este libro aún no está disponible para su cuenta <strong>%{email}</strong>.</br><a href="https://www.hoepliacademy.it/activations/hoepli" target="_blank">Actívelo ahora</a> o lea nuestras <a href="https://www.hoepliacademy.it/pages/support" target="_blank">preguntas más frecuentes</a>.
Update
Cancel
fr
%{name}, ce manuel n'est pas encore disponible pour votre compte <strong>%{email}</strong>.</br><a href="https://www.hoepliacademy.it/activations/hoepli" target="_blank">Activez-le tout de suite</a> ou lisez notre <a href="https://www.hoepliacademy.it/pages/support" target="_blank">FAQ</a>.
Update
Cancel
it
%{name}, il libro non è ancora disponibile per il tuo account <strong>%{email}</strong>.</br><a href="https://www.hoepliacademy.it/activations/hoepli" target="_blank">Attivalo subito</a> o scopri come fare leggendo le <a href="https://www.hoepliacademy.it/pages/support" target="_blank">FAQ</a>.
Update
Cancel
hoepliacademy
html5-app
default
book_access_denied_activations_in_progress
en
%{name} %{surname}, we are activating the book on your HoepliAcademy account <strong>%{email}</strong>. Wait a minute, then refresh the page to see the book.
Update
Cancel
de
%{name} %{surname}, wir schalten gerade Ihr Buch auf Ihrem HoepliAcademy Account frei <strong>%{email}</strong>. Warten Sie ein Moment, dann laden Sie wieder die Seite auf, um es zu sehen.
Update
Cancel
es
%{name} %{surname}, estamos activando el libro en su cuenta HoepliAcademy <strong>%{email}</strong>. Espere un momento y recargue la página para verlo.
Update
Cancel
fr
%{name} %{surname}, nous sommes en train d’activer le manuel sur votre compte HoepliAcademy <strong>%{email}</strong>. Attendez quelques instants, puis rechargez la page pour l'afficher.
Update
Cancel
it
%{name} %{surname}, stiamo attivando il libro sul tuo account HoepliAcademy <strong>%{email}</strong>. Aspetta qualche istante, poi ricarica la pagina per visualizzarlo.
Update
Cancel
hoepliacademy
html5-app
default
licence_expired
it
Questo libro è scaduto. Per poter accedere ancora ai suoi contenuti, dovrai <a href="https://www.hoepliacademy.it/activations/hoepli">attivarlo di nuovo</a>.
Update
Cancel
hoepliacademy
html5-app
default
new_version_available
en
There's a new version of %{appName} ready for you: just refresh the page to update the app!
Update
Cancel
de
Eine neue Version von %{appName} steht für Sie bereit: Laden Sie die Seite neu, um die App zu aktualisieren!
Update
Cancel
es
Tenemos una nueva versión de %{appName} lista para usted: ¡vuelva a cargar la página para actualizar la aplicación!
Update
Cancel
fr
Nous avons une nouvelle version de %{appName} prête pour vous : rafraîchissez la page pour mettre à jour l'appli !
Update
Cancel
it
Abbiamo pronta per te una nuova versione di %{appName}: ricarica la pagina per aggiornare l'app!
Update
Cancel