bsmart-html5-app

html5-app publisher_account de_agostini parent_role_teacher_mismatch
en	</div><div style="font-size: 20px"><strong>The profile %{email} you are using on bSmart is a Parent account, the one on Deascuola is a Teacher account.</strong></div> Go to the <a href="https://bsmart.it/profile/accounts" target="_blank">Connected accounts</a> section of your personal profile on bSmart and enter the credentials of a compatible Deascuola profile, or go to the <a href="https://deascuola.it/assistenza/" target="_blank">Deascuola customer service</a>.</div>
de	</div><div style="font-size: 20px"><strong>Das Profil %{email}, das Sie auf bSmart verwenden, ist mit einem Elternteil verbunden, das auf Deascuola, mit einem Lehrer.</strong></div> Gehen Sie in bSmart zum Abschnitt <a href="https://bsmart.it/profile/accounts" target="_blank">"Verbundene Konten"</a> Ihres persönlichen Profils und geben Sie die Anmeldeinformationen eines kompatiblen Deascuola-Profils ein oder wenden Sie sich an die <a href="https://deascuola.it/assistenza/" target="_blank">Deascuola-Kundendienst</a>. </div>
es	</div><div style="font-size: 20px"><strong>El perfil %{email} que está utilizando en bSmart es de tipo Padre, el de Deascuola, de tipo Profesor.</strong></div> Vaya a la sección <a href="https://bsmart.it/profile/accounts" target="_blank">Cuentas conectadas</a> de su perfil personal en bSmart e ingrese las credenciales de un perfil Deascuola compatible, o consulte la <a href="https://deascuola.it/assistenza/" target="_blank">asistencia de Deascuola</a>. </div>
fr	</div><div style="font-size: 20px"><strong>Le profil %{email} que vous utilisez sur bSmart est de type Parent, celui de Deascuola, de type Enseignant.</strong></div> Accédez à la section <a href="https://bsmart.it/profile/accounts" target="_blank">Comptes connectés</a> de votre profil personnel sur bSmart et entrez les informations d'identification d'un profil Deascuola compatible, ou consultez l'<a href="https://deascuola.it/assistenza/" target="_blank">assistance Deascuola</a>. </div>
it	</div><div style="font-size: 20px"><strong>Il profilo %{email} che stai usando su bSmart è di tipo Genitore, quello su Deascuola, Docente.</strong> </div> Vai nella sezione <a href="https://bsmart.it/profile/accounts" target="_blank">Account collegati</a> del tuo profilo personale su bSmart e inserisci le credenziali di un profilo Deascuola compatibile, oppure consulta l’<a href="https://deascuola.it/assistenza/" target="_blank">assistenza di Deascuola</a>. </div>

alessandrotilli bsmart-html5-app