bsmart-html5-app

html5-app publisher_account no_account
en	<div><div style="font-size: 20px">To read your book you must have a <strong>%{publisher} profile</strong>. <strong>We'll see to it!</strong></div> We can create one for you with the same email <strong>%{email}</strong> you already use on bSmart. With your new profile you will be able to <strong>browse on %{publisher}</strong> and access the <strong>services connected to your book</strong>. <strong>Are you already registered on %{publisher} with another email address?</strong> <a href="https://www.bsmart.it/profile/accounts">Connect your %{publisher} profile on bSmart.</a></div>
de	<div><div style="font-size: 20px">Um Ihr Buch zu konsultieren, müssen Sie ein <strong>%{publisher}-Profil</strong> haben. <strong>Wir werden dafür sorgen!</strong></div> Wir erstellen eine Ihnen mit derselben E-Mail <strong>%{email}</strong>, die Sie bereits auf bSmart verwenden. Mit Ihrem neuen Profil können Sie <strong>%{publisher} entdecken</strong> und auf die <strong>mit Ihrem Buch verbundenen Dienste</strong> zugreifen. <strong>Sind Sie bereits bei %{publisher} mit einer anderen E-Mail-Adresse angemeldet?</strong> <a href="https://www.bsmart.it/profile/accounts">Verbinden Sie Ihr %{publisher}-Profil auf bSmart.</a></div>
es	<div><div style="font-size: 20px">Para consultar tu libro debes tener un <strong>perfil de %{publisher}</strong>. <strong>¡Nos encargaremos de ello!</strong></div> Creamos uno para usted con el mismo correo electrónico <strong>%{email}</strong> que ya usa en bSmart. Con su nuevo perfil, podrá <strong>navegar por %{publisher}</strong> y acceder a los <strong>servicios conectados a su libro</strong>. <strong>¿Ya está inscrito en %{publisher} con otra dirección de correo electrónico?</strong> <a href="https://www.bsmart.it/profile/accounts">Conecte su perfil %{publisher} en bSmart.</a></div>
fr	<div><div style="font-size: 20px">Pour consulter votre livre vous devez avoir un <strong>profil %{publisher}</strong>. <strong>Nous y veillerons !</strong></div> Nous vous en créons un avec le même email <strong>%{email}</strong> que vous utilisez déjà sur bSmart. Avec votre nouveau profil, vous pourrez <strong>explorer %{publisher}</strong> et accéder aux <strong>services connectés à votre manuel</strong>. <strong>Êtes-vous déjà inscrit sur %{publisher} avec une autre adresse email ?</strong> <a href="https://www.bsmart.it/profile/accounts">Connectez votre profil %{publisher} sur bSmart.</a></div>
it	<div><div style="font-size: 20px">Per consultare il tuo libro devi avere un <strong>profilo %{publisher}</strong>. <strong>Ci pensiamo noi!</strong></div> Te ne creiamo uno con la stessa email <strong>%{email}</strong> che usi già su bSmart. Con il tuo nuovo profilo potrai <strong>navigare su %{publisher}</strong> e accedere ai <strong>servizi collegati al tuo libro</strong>. <strong>Sei già registrato su %{publisher} con un altro indirizzo email?</strong> <a href="https://www.bsmart.it/profile/accounts">Collega il tuo profilo %{publisher} su bSmart.</a></div>

alessandrotilli bsmart-html5-app