bsmart-html5-app

html5-app class-books faq_2_text
en	If the list you're viewing is not correct, check the school and class you entered in your personal profile on bSmart, and update the data if necessary. Please note that the list displayed in the "Class textbooks" section is based on the list of the textbook adoptions available on the website of the Italian Ministry of Education, University and Research, and might not exactly match the final version.
de	Wenn die angezeigte Liste nicht korrekt ist, überprüfen Sie die Schule und Klasse, die Sie in Ihrem persönlichen bSmart-Profil angegeben haben, und aktualisieren Sie gegebenenfalls die Daten. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Liste im Abschnitt "Klassenbücher" auf der Liste der Adoptionen basiert, die auf der Website des italienischen Ministeriums für Unterricht, Universitäten und Forschung verfügbar ist, und dass sie möglicherweise nicht genau mit der endgültigen Version übereinstimmt.
es	Si la lista que ve no es correcta, verifique en su perfil personal de bSmart la escuela y la clase que ingresó y actualice los datos si es necesario. Sin embargo, tenga en cuenta que la lista que se muestra en la sección "Libros de la clase" se basa en la lista de las adopciones disponible en el sitio del Ministerio italiano de Educación, Universidades e Investigación y puede que no coincida exactamente con la versión final.
fr	Si la liste que vous affichez n'est pas correcte, vérifiez dans votre profil personnel sur bSmart l'école et la classe que vous avez insérées et mettez à jour les données si nécessaire. Veuillez noter que la liste affichée dans la section "Manuels de la classe" est basée sur la liste des livres adoptés disponible sur le site du Ministère Italien de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et pourrait ne pas correspondre exactement à la dernière version.
it	Se la lista che visualizzi non è corretta, verifica nel tuo profilo personale bSmart la scuola e la classe che hai indicato di frequentare e aggiorna i dati se necessario. Tieni comunque presente che l'elenco mostrato nella sezione "Libri della classe" si basa sulla lista delle adozioni reperibile sul sito del Miur e potrebbe non corrispondere esattamente a quella definitiva.

alessandrotilli bsmart-html5-app