bsmart-html5-app

hachette html5-app classroom student_faq_3_text
en	Yes, you can communicate using the section <em>WALL</em> in your class or sending private messages to your teacher. You can also send private messages to your classmates, if the teacher has enable this feature. Moreover, for new messages a notification will appear a red dot on the section <em>WALL</em>.
de	Ja, Sie können Nachrichten auf der Seite <em>PINNWAND</em> des Kurs veröffentlichen oder Ihrem Kursleiter private Nachrichten senden. Sie können auch den anderen Kursteilnehmern private Nachrichten senden, wenn der Kursleiter diese Funktion aktiviert hat. Außerdem wird eine rote Meldung auf der Seite <em>PINNWAND</em> angezeigt.
es	Sí, puede publicar mensajes en la sección <em>MURO</em> del curso o enviar mensajes personales a su profesor. Puede también enviar mensajes personales a sus compañeros, si el profesor ha activado esta función. Además usted verá una notificación roja en la sección <em>MURO</em>.
fr	Oui, vous pouvez publier des messages dans la rubrique <em>ÉCHANGES</em> de votre classe ou bien envoyer des messages visibles uniquement par votre enseignant. Vous pouvez également envoyer des messages uniquement à certains élèves si votre professeur a autorisé cette option pour la classe. Dès qu’un nouveau message vous est adressé, il vous sera signalé par une pastille rouge dans la rubrique <em>ÉCHANGES</em>.
it	Sì, puoi pubblicare dei messaggi nella sezione <em>BACHECA</em> della vostra classe oppure inviare messaggi privati al tuo insegnante. Puoi anche inviare messaggi privati ai tuoi compagni, se l’insegnante ha attivato questa funzione. Inoltre ogni messaggio ti verrà segnalato da un puntino rosso nella sezione <em>BACHECA</em>.

alessandrotilli bsmart-html5-app