af83/chouette-core

mailers calendar_mailer sent_by
fr	Envoyé par
en	Sent by
mailers calendar_mailer created body
fr	Un calendrier partagé %{cal_name} a été ajouté par le STIF. Vous pouvez maintenant le consulter dans la <a href='%{cal_index_url}' target='_blank' style='color:#333333;'>liste des calendriers partagés</a>.
en	A new shared calendar %{cal_name} has been added by STIF. You can now view it in the <a href='%{cal_index_url}' target='_blank' style='color:#333333;'>list of shared calendars</a>.
mailers calendar_mailer created subject
fr	Un nouveau calendrier partagé à été ajouté
en	A new shared calendar has been created
mailers calendar_mailer updated body
fr	Un calendrier partagé %{cal_name} a été mis à jour par le STIF. Vous pouvez maintenant le consulter dans la <a href='%{cal_index_url}' target='_blank' style='color:#333333;'>liste des calendriers partagés</a>.
en	A new shared calendar %{cal_name} has been updated by STIF. You can now view it in the <a href='%{cal_index_url}' target='_blank' style='color:#333333;'>list of shared calendars</a>.
mailers calendar_mailer updated subject
fr	Un nouveau calendrier partagé à été mis à jour
en	A shared calendar has been updated

albanpeignier af83/chouette-core