af83/chouette-core

compliance_controls vehicle_journey_control/vehicle_journey_at_stops description
fr	L'horaire d'arrivée à un arrêt doit être antérieur à l'horaire de départ de cet arrêt ET les horaires de départ aux arrêts doivent être dans l'ordre chronologique croissant.
en	The arrival time of a stop point must be smaller than the departure time of this stop point AND the departure time of the stop points must be in chronological order
compliance_controls vehicle_journey_control/vehicle_journey_at_stops prerequisite
fr	Aucun
en	None
compliance_controls vehicle_journey_control/vehicle_journey_at_stops messages 3_vehiclejourney_5_1
fr	La course %{source_objectid} a un horaire d'arrivé %{error_value} supérieur à l'horaire de départ %{reference_value} à l'arrêt %{target_0_label} (%{target_0_objectid})
en	The vehicle journey with %{source_objectid} objectid has an arrival time %{error_value} greater than the departure time %{reference_value} at the stop point %{target_0_label} (%{target_0_objectid})
compliance_controls vehicle_journey_control/vehicle_journey_at_stops messages 3_vehiclejourney_5_2
fr	La course %{source_objectid} a un horaire de départ %{error_value} à l'arrêt %{target_0_label} (%{target_0_objectid}) supérieur à l'horaire d'arrivé %{reference_value} à l'arrêt suivant
en	The vehicle journey with %{source_objectid} objectid has an departure time %{error_value} at stop point %{target_0_label} (%{target_0_objectid}) greater than the arrival %{reference_value} at the next stop point

albanpeignier af83/chouette-core