bsmart-it | Locale

books_app landing faq answer7
it	Le annotazioni che inserisci su bSmart Books non saranno automaticamente sincronizzate su My bSmart e viceversa. Se vuoi, puoi richiedere in <a href="https://bit.ly/syncpersonalizzazioni" target="_blank">questa pagina</a> un trasferimento delle annotazioni indicando l'email del tuo account bSmart. Ci occuperemo noi di trasferire tutte le tue personalizzazioni da My bSmart a bSmart Books. Questa operazione può essere richiesta una volta sola: ciò significa che ulteriori annotazioni fatte su My bSmart dopo il nostro trasferimento rimarranno disponibili solo sulla vecchia applicazione e non le ritroverai più su bSmart Books.
de	Die Notizen, die Sie in bSmart Books machen, werden nicht automatisch mit My bSmart synchronisiert und umgekehrt. Wenn Sie möchten, können Sie auf <a href="https://bit.ly/syncpersonalizzazioni" target="_blank">dieser Seite</a> einen Transfer der Notizen beantragen, indem Sie die E-Mail-Adresse Ihres bSmart-Kontos angeben. Wir kümmern uns um die Übertragung aller Ihrer Anpassungen von My bSmart auf bSmart Books. Diese Operation kann nur einmal angefordert werden: Das bedeutet, dass alle weiteren Notizen, die nach unserem Transfer auf My bSmart gemacht werden, nur in der alten App verfügbar bleiben und nicht mehr in bSmart Books sichtbar sind.
en	The annotations you make on bSmart Books will not automatically sync with My bSmart and vice versa. If you wish, you can request an annotation transfer on <a href="https://bit.ly/syncpersonalizzazioni" target="_blank">this page</a> by providing the email address associated with your bSmart account. We will take care of transferring all your customizations from My bSmart to bSmart Books. This operation can only be requested once: this means that any additional annotations made on My bSmart after our transfer will only be available on the old application and will no longer be visible on bSmart Books.
es	Las anotaciones que realice en bSmart Books no se sincronizarán automáticamente con My bSmart y viceversa. Si lo desea, puede solicitar una transferencia de anotaciones en <a href="https://bit.ly/syncpersonalizzazioni" target="_blank">esta página/a> proporcionando el correo electrónico asociado a su cuenta bSmart. Nosotros nos encargaremos de transferir todas sus personalizaciones de My bSmart a bSmart Books. Esta operación sólo se puede solicitar una vez: esto significa que las anotaciones adicionales realizadas en My bSmart después de nuestra transferencia seguirán estando disponibles solo en la aplicación anterior y no las encontrarás en bSmart Books.
fr	Les annotations que vous ajoutez sur bSmart Books ne seront pas synchronisées automatiquement avec My bSmart et vice versa. Si vous le souhaitez, vous pouvez demander un transfert des annotations sur <a href="https://bit.ly/syncpersonalizzazioni" target="_blank">cette page</a> en indiquant l’adresse e-mail de votre compte bSmart. Nous nous occuperons de transférer toutes vos personnalisations de My bSmart à bSmart Books. Cette opération ne peut être demandée qu'une seule fois : cela signifie que toutes les annotations ajoutées sur My bSmart après notre transfert resteront disponibles uniquement sur l'ancienne application et ne seront plus visibles sur bSmart Books.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it