bsmart-it | Locale

livractive controllers bsmart_activations confirm confirm_error
it	Ci sono stati degli errori durante la conferma, ricontrolla i libri rimasti in lista o scrivi a livractive@hachette-livre.fr
de	Es sind Fehler während der Bestätigung aufgetreten. Überprüfen Sie nochmals die auf der Liste verbliebenen Bücher oder schreiben Sie uns eine E-Mail: livractive@hachette-livre.fr
en	An error occurred while submitting the data, please check the books left in the list or write us at livractive@hachette-livre.fr
es	Se produjeron errores durante la confirmación, volver a verificar los libros que se han quedado en la lista o escribir un correo a livractive@hachette-livre.fr
fr	Une erreur s’est produite lors de la confirmation, veuillez vérifier les ouvrages dans la liste ou écrire à livractive@hachette-livre.fr
livractive controllers users passwords reset_instructions_sent body
it	Se l'email che hai inserito risulta registrata su Livractive, riceverai un messaggio con le indicazioni per cambiare la tua password.
de	Wenn die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse bei Livractive registriert ist, erhalten Sie eine Nachricht mit Anweisungen zum Ändern Ihres Passworts.
en	If the email you entered is registered on Livractive, you will receive a message with instructions about how to reset your password.
es	Si el correo electrónico que ingresó está registrado en Livractive, recibirá un mensaje con instrucciones para cambiar su contraseña.
fr	Si l'email que vous avez entré est enregistré sur Livractive, vous recevrez un message avec des instructions pour changer votre mot de passe.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it