bsmart-it | Locale

publishers gelss errors role_mismatch_block
it	Il profilo <b>%{email}</b> che stai usando su bSmart è di tipo %{bsmart_role}, quello su La Scuola, SEI e Capitello, %{publisher_role}. Riprova inserendo le credenziali di un profilo La Scuola, SEI e Capitello compatibile.
de	Das Profil <b>%{email}</b>, das Sie auf bSmart verwenden, ist ein %{bsmart_role}-Typ, das auf La Scuola, SEI und Capitello ist ein %{publisher_role}-Typ. Versuchen Sie nochmals, indem Sie die Anmeldeinformationen eines kompatiblen La Scuola, SEI und Capitello-Profils eingeben.
en	The profile <b>%{email}</b> you are using on bSmart is a %{bsmart_role} account, the one on La Scuola, SEI and Capitello is a %{publisher_role} account. Please try again entering the credentials of a compatible La Scuola, SEI and Capitello profile.
es	El perfil <b>%{email}</b> que está utilizando en bSmart es de tipo %{bsmart_role}, el de La Scuola, SEI y Capitello, de tipo %{publisher_role}. Inténtelo de nuevo ingresando las credenciales de un perfil La Scuola, SEI y Capitello compatible.
fr	Le profil <b>%{email}</b> que vous utilisez sur bSmart est de type %{bsmart_role}, celui de La Scuola, SEI et Capitello, de type %{publisher_role}. Veuillez essayer de nouveau en entrant les informations d'identification d'un profil La Scuola, SEI et Capitello compatible.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it