bsmart-it | Locale

hachettefle controllers licences activate buy_secondhand
it	Il codice che hai inserito è già stato utilizzato. Se il tuo libro è usato, acquista un nuovo codice di attivazione per la versione digitale su <a href="%{secondhand_store_url}" target="_blank">bSmart Store</a>.
de	Der von Ihnen eingegebene Code ist bereits verwendet worden. Wenn Ihr Buch second-hand ist, kaufen Sie einen neuen Aktivierungscode für die digitale Version bei <a href="%{secondhand_store_url}" target="_blank">bSmart Store</a>.
en	The code you entered has already been used. If your book is second hand, purchase a new activation code for the digital version on <a href="%{secondhand_store_url}" target="_blank">bSmart Store</a>.
es	El código introducido ya ha sido utilizado. Si su libro está usado, adquiera un nuevo código de activación para la versión digital en <a href="%{secondhand_store_url}" target="_blank">bSmart Store</a>.
fr	Le code que vous avez entré a déjà été utilisé. Si votre livre est d’occasion, achetez un nouveau code d’activation pour la version numérique sur <a href="%{secondhand_store_url}" target="_blank">bSmart Store</a>.
hachettefle controllers users passwords reset_instructions_sent body
it	Se l'email che hai inserito risulta registrata su ehachettefle, riceverai un messaggio con le indicazioni per cambiare la tua password.
de	Wenn die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse bei ehachettefle registriert ist, erhalten Sie eine Nachricht mit Anweisungen zum Ändern Ihres Passworts.
en	If the email you entered is registered on ehachettefle, you will receive a message with instructions about how to reset your password.
es	Si el correo electrónico que ingresó está registrado en ehachettefle, recibirá un mensaje con instrucciones para cambiar su contraseña.
fr	Si l'email que vous avez entré est enregistré sur ehachettefle, vous recevrez un message avec des instructions pour changer votre mot de passe.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it