bsmart-it | Locale

hachetteantoine platform pages book_activation support
it	Hai bisogno di assistenza? Vai alla <a href="https://reader-ha.bsmart.so/pages/faq" target="_blank">pagina F.A.Q.</a> oppure <a href="https://www.youtube.com/channel/UCNfyzUVx2GObHtUs_Hxa6-Q?feature=watch" target="_blank">guarda i tutorial</a>.
fr	Avez-vous besoin d'assistance ? Visitez notre <a href="https://reader-ha.bsmart.so/pages/faq" target="_blank">page d'assistance</a> ou <a href="https://www.youtube.com/channel/UCNfyzUVx2GObHtUs_Hxa6-Q?feature=watch" target="_blank">regardez nos tutoriels vidéo</a>.
hachetteantoine platform pages book_activation title
it	Attiva un libro %{name}
fr	Activer un manuel %{name}
hachetteantoine platform pages book_activation activated download_or_online
it	<a class='btn btn-default short small' href='%{mybsmart_path}' target='_blank'>Leggi online</a> <br />oppure <a class='primary' href='%{download_path}' target='_blank'>scarica l'app</a>
fr	<a class='btn btn-default short small' href='%{mybsmart_path}' target='_blank'>Lire en ligne</a> <br />ou <a class='primary' href='%{download_path}' target='_blank'>télécharger l'appli</a>
hachetteantoine platform pages book_activation activated ready
it	Pronti per cominciare
fr	Prêts à commencer
hachetteantoine platform pages book_activation activated ready_content
it	<strong>Il tuo libro è pronto per essere utilizzato!</strong> <br> Consultalo subito dall’<a class='primary' href='%{mybsmart_path}' target='_blank'>app web</a> oppure <a class='primary' href='%{download_path}' target='_blank'>scarica My Hachette Antoine Reader</a> sul tuo dispositivo per leggere i tuoi testi a scuola, a casa o in movimento, online o senza connessione.
fr	<strong>Votre manuel est prêt pour être utilisé !</strong> <br> Consultez-le tout de suite sur l'<a class='primary' href='%{mybsmart_path}' target='_blank'>appli web</a> ou <a class='primary' href='%{download_path}' target='_blank'>téléchargez My Hachette Antoine Reader</a> sur votre appareil pour lire vos livres à l'école, à la maison ou en route, en ligne et hors connexion.
hachetteantoine platform pages book_activation activated title
it	I libri appena attivati
fr	Les manuels que vous venez d'activer

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it