bsmart-it | Locale

hachetteantoine controllers omniauth_callbacks complete_signup
it
en	Just one more step to complete your registration.
hachetteantoine controllers bsmart_activations confirm classroom_access_confirm_error
it	Ci sono stati degli errori durante la conferma, ricontrolla o scrivi a support@hachette-antoine.com.
en	An error occurred while submitting the data, please check or write us at support@hachette-antoine.com.
hachetteantoine controllers licences activate classroom_access already_used
it	Questo codice è già stato utilizzato. Contatta la nostra assistenza.
en	This code has already been used. Please contact our support.
hachetteantoine controllers licences activate classroom_access classroom_access_not_available
it	L'accesso a HA EDU Classroom associato a questo codice non è ancora disponibile. Riprova nei prossimi giorni.
en	The HA EDU Classroom access associated with this code is not yet available. Please try again in the next few days.
hachetteantoine controllers licences activate classroom_access licence_already_present
it	Hai già attivato un abbonamento attivo a HA EDU Classroom associato a questo account!
en	You already have an active HA EDU Classroom subscription associated with this account.
hachetteantoine controllers licences activate classroom_access no_classroom_access_associated
it	Questo codice non è associato a nessun accesso a HA EDU Classroom. Controlla di averlo digitato correttamente.
en	There is no HA EDU Classroom access associated with this code. Please check the code you entered.
hachetteantoine controllers users confirmations email_sent title
it
en	Welcome on Elionline.com!

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it