bsmart-it | Locale

hoepliacademy mailers user_mailer view_parent reconfirmation_instructions_student hello
it	%{name}
es	%{name}
hoepliacademy mailers user_mailer view_parent reconfirmation_instructions_student subject
it	Conferma il cambio del tuo indirizzo email
es	Confirme la modificación de su dirección de correo electrónico
hoepliacademy mailers user_mailer view_parent reconfirmation_instructions_student text_1
it	Ricevi questa mail perché hai chiesto al nostro Team di assistenza di cambiare la tua email di registrazione a %{whitelabel_name}. <br /><br /> Conferma la tua richiesta cliccando qui sotto:
es	Ha recibido este mensaje porque ha pedido a nuestro equipo de asistencia la modificación de su dirección de correo electrónico en %{whitelabel_name}. <br /><br /> Para confirmar su demanda haga clic debajo:
hoepliacademy mailers user_mailer view_parent reconfirmation_instructions_student text_2
it	CAMBIA IL MIO INDIRIZZO EMAIL
es	CAMBIA MI DIRECCIÓN
hoepliacademy mailers user_mailer view_parent reconfirmation_instructions_student text_3
it	Se il collegamento non funziona, copia questo indirizzo e incollalo nel tuo browser:
es	Si el enlace no funciona copie esta dirección y la pegue en su navegador:
hoepliacademy mailers user_mailer view_parent reconfirmation_instructions_student text_4
it	A presto!
es	¡Hasta luego!
hoepliacademy mailers user_mailer view_parent reconfirmation_instructions_student title
it	Conferma il cambio del tuo indirizzo email
es	Confirme la modificación de su dirección de correo electrónico

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it