bsmart-it | Locale

bsmart-it views signup new_teacher step1 fields mail_miur
it	Se ti registri con l’email @scuola.istruzione.it, @scuola.alto-adige.it, @schule.suedtirol.it, @scuole.provincia.tn.it, @mail.scuole.vda.it sarai automaticamente certificato come insegnante. È comunque possibile certificarsi anche dopo la registrazione.
de	Wenn Sie sich mit einer E-Mail @scuola.istruzione.it, @scuola.alto-adige.it, @schule.suedtirol.it, @scuole.provincia.tn.it, @mail.scuole.vda.it anmelden, werden Sie automatisch als Lehrer zertifiziert. Es ist jedoch möglich, sich auch nach der Anmeldung zertifizieren zu lassen.
en	If you register using a @scuola.istruzione.it, @scuola.alto-adige.it, @schule.suedtirol.it, @scuole.provincia.tn.it, @mail.scuole.vda.it email, your teacher role will be automatically verified. It is however possible to complete the verification after the registration.
es	Si se inscribe con el correo electrónico @scuola.istruzione.it, @scuola.alto-adige.it, @schule.suedtirol.it, @scuola.provincia.tn.it, @mail.scuole.vda.it automáticamente se le certificará como profesor. Sin embargo, es posible obtener la certificación incluso después de la inscripción.
fr	Si vous vous inscrivez avec l’email @scuola.istruzione.it, @scuola.alto-adige.it, @schule.suedtirol.it, @scuole.provincia.tn.it, @mail.scuole.vda.it vous serez vérifié automatiquement comme enseignant. Il est cependant possible d’être vérifié même après l’enregistrement.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it