bsmart-it | Locale

elionline profile show body
it	Le informazioni sul tuo profilo ci aiutano a capire meglio quali sono le tue esigenze e sono rivolte a migliorare i servizi di Elionline.com nei tuoi confronti. I dati saranno trattati con riservatezza.
de	Die Informationen über Ihr Profil helfen uns, besser Ihre Bedürfnisse zu verstehen mit dem Ziel, die Dienstleistungen von Elionline.com für Sie zu verbessern. Ihre Daten werden vertraulich behandelt.
en	The information on your profile help us understand your needs and they are only used to improve Elionline.com's services for you. Your data will be treated as strictly confidential.
es	Las informaciones sobre tu perfil nos ayudan a entender mejor sus exigencias y sirven a mejorar los servicios para usted. Los datos serán tratados de manera confidencial.
fr	Les informations sur votre profil nous aident à mieux comprendre vos exigences et elles sont utilisées seulement pour améliorer les services de Elionline.com pour vous. Vos données seront traitées avec la confidentialité la plus stricte.
elionline profile accounts new_password_reset text_01
it	Imposta una nuova password. Ti servirà per accedere al tuo account Elionline <b>%{email}</b>.
de	Erstellen Sie ein neues Passwort. Sie benötigen es, um sich in Ihrem Elionline-Konto <b>%{email}</b> einzuloggen.
en	Set a new password. You will need it to access your Elionline account associated to <b>%{email}</b>.
es	Establezca una nueva contraseña. Lo necesitará para iniciar sesión en su cuenta de Elionline <b>%{email}</b>.
fr	Définissez un nouveau mot de passe. Vous en aurez besoin pour vous connecter à votre compte Elionline <b>%{email}</b>.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it