My projects
Public projects
Help
Documentation
Keyboard shortcuts ...
Github
Follow us on Twitter
Privacy Policy ...
Terms and Conditions ...
Sign in
martinatrevisiol-bsmart
bsmart-it
Translations
Dashboard
Translations
Users
Downloads
View on Github
Sign in with Github to edit
parent_relation_refused_for_existing_user
elionline
mailers
user_mailer
view_parent
parent_relation_refused_for_existing_user
All
All
Incomplete
Complete
All locales
de - German
en - English
es - Spanish
fr - French
it - Italian
1 - 2 of 2
elionline
mailers
user_mailer
view_parent
parent_relation_refused_for_existing_user
text_1
it
L’utente registrato a Elionline.com con l’indirizzo %{child_email} ha rifiutato la tua richiesta di collegamento. Ti consigliamo di verificare che le informazioni che avete siano corrette.
Update
Cancel
de
Der auf Elionline.com mit der Adresse %{child_email} angemeldete Benutzer hat Ihre Verbindungsanfrage abgelehnt. Wir empfehlen Ihnen, die Richtigkeit Ihrer Angaben zu überprüfen.
Update
Cancel
en
The user registered to Elionline.com with the address %{child_email} rejected your connection request. We recommend that you check that the information you have is correct.
Update
Cancel
es
El usuario inscrito en Elionline.com con la dirección %{child_email} ha rechazado su solicitud de conexión. Le recomendamos que compruebe que la información que tiene sea correcta.
Update
Cancel
fr
L’utilisateur inscrit sur Elionline.com avec l’adresse %{child_email} a refusé votre demande de connexion. Nous vous recommandons de vérifier que les informations dont vous disposez sont correctes.
Update
Cancel
elionline
mailers
user_mailer
view_parent
parent_relation_refused_for_existing_user
text_2
it
Nell’<a href="https://elidigitalhub.elionline.com/profile/family" class= "primary">area famiglia</a> del tuo profilo puoi trovare tutte le informazioni relative agli account collegati al tuo e aggiungere nuovi collegamenti.
Update
Cancel
de
In der <a href="https://elidigitalhub.elionline.com/profile/family" class= "primary">Familie-Zone</a> Ihres Profils finden Sie die Informationen aller Konten, die Sie mit Ihrem verbunden haben, und Sie können neue Verbindungen hinzufügen.
Update
Cancel
en
In the <a href="https://elidigitalhub.elionline.com/profile/family" class= "primary">family area</a> of your profile you can find all information about the accounts connected to yours, and add new connections.
Update
Cancel
es
En el <a href="https://elidigitalhub.elionline.com/profile/family" class= "primary">área familiar</a> de su perfil puede encontrar toda la información relacionada con las cuentas conectadas a la suya y agregar nuevas conexiones.
Update
Cancel
fr
Dans la <a href="https://elidigitalhub.elionline.com/profile/family" class= "primary">zone famille</a> de votre profil vous pouvez trouver toutes les informations sur les comptes connectés au vôtre et ajouter des nouvelles connexions.
Update
Cancel